- derrumbamiento m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| EinsturzFrom the English "collapse" Nm | caída nf | |
| derrumbe, derrumbamiento nm | ||
| (techo, tejado) | hundimiento nm | |
| Der Einsturz der Wand beschädigte ein Auto. | ||
| La caída del muro dañó el coche. | ||
| El derrumbe (or: derrumbamiento) del muro dañó el coche. | ||
| Einsturz, Zusammenbruch, EinbruchFrom the English "cave in" Nm,Nm,Nm | derrumbe nm | |
| colapso nm | ||
| 2010 wurden 33 Bergarbeiter in Chile durch den Einsturz einer Mine eingeschlossen, aber sie konnten alle gerettet werden. | ||
| Un derrumbe en una mina chilena en 2010 dejó atrapados a 33 mineros, pero los rescataron a todos. | ||
| Einsturz, Absacken, vorübergehende Schwäche, DurchhängerFrom the English "sag" Nm,Nn,Adj + Nf,Nm | (figurado) | caída nf |
| Der Einsturz der Gewinne war beunruhigend. | ||
| La caída de los beneficios era preocupante. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Einsturz, ZusammenbruchFrom the English "buckling" Nm,Nm | (Gebäude) | colapso nm |
| desplome nm | ||
| Zerfall, Zusammenbruch, EinsturzFrom the English "breaking down" Nm,Nm,Nm | decadencia nf | |
| destrucción nf | ||
'Einsturz' auch in diesen Einträgen gefunden: