- efecto m
- objetos mpl, valores mpl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Effekt, AuswirkungFrom the English "punch" Nm,Nf | impacto nm | |
| Die Werbekampagne hatte einen großen Effekt. | ||
| La campaña publicitaria tuvo mucho impacto. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| EffektFrom the English "effect" Nm | (Physik) | efecto nm |
| Diese Arbeit befasst sich mit der Produktion von mechanischem Effekt. | ||
| Este ensayo discute la producción de efectos mecánicos. | ||
| Folge, Auswirkung, EffektFrom the English "subsequence" Nf,Nf,Nm | algo subsiguiente nm + adj | |
| algo posterior nm + adj | ||
| Eindruck, Wirkung, EffektFrom the English "impression" Nm,Nf,Nm | impresión nf | |
| impacto nm | ||
| Susan machte bei dem Interview einen schlechten Eindruck. | ||
| Die großen Fenster erwecken den Eindruck, der Raum wäre größer, als er ist. | ||
| Susan dio una mala impresión en su entrevista de trabajo. // El enorme escaparate en esta estancia da impresión de espacio. | ||
| Wirkung, Konsequenz, EffektFrom the English "corollary" Nf,Nf,Nm | consecuencia nf | |
| resultado nm | ||
| Ergebnis, Effekt, ErfolgFrom the English "result" Nn,Nm,Nm | resultado nm | |
| Meine Kunden sehen normalerweise innerhalb der ersten Wochen Ergebnisse! | ||
| Mis clientes normalmente ven los resultados en las primeras semanas. | ||