- (Kopie) copia f
- (Sieb) colador m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| DurchschlagFrom the English "carbon" Nm | copia al carbón loc nom f | |
| copia en papel carbón nf + loc adj | ||
| duplicado nm | ||
| Guarda la copia al carbón para tus registros personales. | ||
| Sieb, DurchschlagFrom the English "colander" Nn,Nm | colador nm | |
| escurridor nm | ||
| Kontrollabschnitt, Durchschlag, KontrollzettelFrom the English "counterfoil" Nm,Nm,Nm | matriz nf | |
| talón nm | ||
| Kopie, Durchschlag, KohlepapierdurchschlagFrom the English "carbon copy" Nf,Nm,Nm | duplicado nm | |
| Le estoy mandando el original al cliente y le voy a mandar un duplicado al jefe para que sepa. | ||
| Kopie, DurchschlagFrom the English "cc" Nf,Nm | cc loc nom f | |
| copia de carbón loc nom f | ||