- profesor(a) m(f) de universidad
für de
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Dozent, Professor, LehrkraftFrom the English "teacher" Nm,Nm,Nf | profesor, profesora nm, nf | |
| Meine Mutter ist Dozentin an der Universität. | ||
| Mi madre es profesora en la universidad. | ||
| Professor, Dozent, KursleiterFrom the English "lecturer" Nm,Nm,Nm | profesor numerario, profesora numeraria loc nm, loc nf | |
| académico, académica nm, nf | ||
| profesor, profesora nm, nf | ||
| Jeff consiguió un trabajo de profesor numerario en la universidad local. | ||
| DozentFrom the English "docent" Nm | profesor agregado, profesora agregada loc nm, loc nf | |
| profesor adjunto, profesora adjunta loc nm, loc nf | ||
| Dozent, Professor, Universitätslehrkraft, MagisterFrom the English "professor" Nm,Nf,Nm | profesor universitario, profesora universitaria nm, nf + adj | |
| Larry macht seinen Doktortitel, damit er Dozent (Or: Professor) werden kann. | ||
| Larry está haciendo un doctorado para poder convertirse en profesor universitario. | ||
| Professor, DozentFrom the English "don" Nm,Nm | catedrático, catedrática nm, nf | |
| Die Professoren trugen ihre Talare für die Zeremonie. | ||
| Los catedráticos llevaban sus togas para la ceremonia. | ||
| Professor, Universitätsprofessor, DozentFrom the English "university professor" Nm,Nm,Nm | profesor universitario, profesora universitaria nm, nf + adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Dozentin, DozentFrom the English "reader" Nf,Nm | (Berufe, Wissenschaft) | profesor adjunto, profesora adjunta loc nm, loc nf |
| lector, lectora nm, nf | ||
| ayudante n común | ||
| Sie ist Dozentin für Klassische Philologie an der Cambridge Universität. | ||
| Ella es profesora adjunta de Lenguas Clásicas en la Universidad de Cambridge. | ||
| Ella es lectora de Lenguas Clásicas en la Universidad de Cambridge. | ||
'Dozent' auch in diesen Einträgen gefunden: