| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Dingens, Wie heißt sie nochmal, Wie auch immer sie heißtFrom the English "what's-her-name" Nn,Int,Int | (coloquial) | comosellame nf |
| (AmL: coloquial) | fulana nf | |
| Dingens, DingsFrom the English "thingy" Nn,Nn | (informell) (AR) | fulano, fulana nm, nf |
| (ES) | tío, tía nm, nf | |
| tipo, tipa nm, nf | ||
| Jo está saliendo con ese fulano de su clase de arte. | ||
| Dingens, Dings, Dingsbums, DingFrom the English "whatsit" Nn,Nn,Nn | (informell) | cosa nf |
| chisme nm | ||
| (CR) | chunche n común | |
| (CU, AmC, AmS) | vaina nf | |
| Ding, Dingens, DingsbumsFrom the English "thingy" Nn,Nn,Nn | (CR) | chunche nm |
| (CR) | coso nm | |
| (ES) | chisme nm | |
| Ding, Dingens, DingsbumsFrom the English "dingus" Nn,Nn,Nn | artilugio nm | |
| (ES) | chisme nm | |
| (AmS) | coso nm | |
| Ding, Dingens, DingsbumsFrom the English "doodad" Nn,Nn,Nn | (ES) | chisme nm |
| cosa nf | ||
| cosita nf | ||
| Ding, Dingens, DingsbumsFrom the English "doohickey" Nn,Nn,Nn | (ES) | chisme nm |
| cosa nf | ||
| cosita nf | ||
| Dings, Dingens, DingsbumsFrom the English "thingamajig" Nn,Nn,Nn | (informell) | cosa nf |
| (AmL: coloquial) | vaina nf | |
| (AmC, MX: coloquial) | chunche nf | |
| (ES, MX: coloquial) | chisme nm | |
| Dings, Dingens, DingsdaFrom the English "thingummy" Nn,Nn,Nn | (informell) (objeto) | cosa nf |
| (objeto) | chisme nm | |
| (AR, persona) | fulano, fulana nm, nf | |
| (ES, persona) | tío, tía nm, nf | |
| Dings, Dingsbums, DingensFrom the English "whatchamacallit" Nn,Nn,Nn | cosa nf | |
| chisme nm | ||
| (CR) | chunche n común | |
| (CU, AmC, AmS) | vaina nf | |
| Ding, Dingsbums, DingensFrom the English "lark" Nn,Nn,Nn | tema nm | |
| (figurado) | chiste nm | |
| Ich will dieses Ding, das wie eine Uniform aussieht, nicht tragen. | ||
| ¡No me gusta este tema de usar uniforme! | ||
|
DingensForumsdiskussionen mit den Wörtern "Dingens" in der Überschrift: Keine Threadüberschrift mit 'Dingens' gefunden.
In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch |
|
||||||||||||||||