- denunciante mf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Denunziant, Petze, AnschwärzerFrom the English "rat" Nm,Nf,Nm | soplón, soplona nm, nf | |
| (AmL: coloquial) | sapo, sapa nm, nf | |
| (AR, CL: coloquial) | buchón, buchona nm, nf | |
| (ES) | chivato, chivata nm, nf | |
| A John lo arrestaron después de que su cómplice en el robo se convirtiera en un soplón de la policía. | ||
| Verräter, Verleumder, DenunziantFrom the English "traducer" Nm,Nm,Nm | calumniador, calumniadora nm, nf | |
| difamador, difamadora nm, nf | ||
| denigrador, denigradora nm, nf | ||
| jemand, der jemanden schlecht macht, falsche Schlange, Verräter, DenunziantFrom the English "mudslinger" Rdw,Adj + Nf,Nm | desprestigiador, desprestigiadora nm, nf | |
| desacreditador, desacreditador nm, nf | ||