| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Computerfreak, Fachidiot, Computer-Versessener, NerdFrom the English "geek" Nm,Nm,Nm,Nm | (coloquial; voz inglesa) | geek n común |
| Tim war der intelligenteste Computerfreak in der IT-Abteilung. | ||
| Tim era el geek más listo en el departamento de IT. | ||
| Computerfreak, TüftlerFrom the English "nerd" Nm,Nm | (umgangssprachlich) (AmL: coloquial; voz inglesa) | nerd n común |
| (ES: coloquial) | friki, friqui n común | |
| Für Bridget als Computerfreak war der Job bei der großen Technologiefirma ideal. | ||
| Para una nerd de la computación como Bridget, el trabajo en la gran compañía de tecnología era perfecto. | ||
| ComputerfreakFrom the English "computer geek" Nm | (Anglizismus) (coloquial) | genio de los ordenadores, friki de los ordenadores, chiflado por los ordenadores, genio informático loc nom m |
| Mi hijo es el genio de los ordenadores de la familia que soluciona todos nuestros problemas informáticos. | ||
| Streber, Fachidiot, ComputerfreakFrom the English "dweeb" Nm,Nm,Nm | (coloquial) | cerebrito n común |
| (coloquial) | nerd n común | |
| (CO, EC: coloquial) | ñoño, ñoña nm, nf | |
| (ES: coloquial) | petardo, petarda nm, nf | |
| No quiero salir con tus amigos: son todos unos cerebritos. | ||
|
Computerfreak
Inflections of 'Computerfreak' (Nm): Nmpl: Computerfreaks
Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Computerfreak" in der Überschrift: Keine Threadüberschrift mit 'Computerfreak' gefunden.
In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch |
|
||||||||||||||||