- ordenador m, computador(a) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ComputerFrom the English "computer" Nm | (übertragen) (poco usual) | persona que computa nf + loc adj |
| Der Buchhalter ist der "Computer" der Steuerzahlungen. | ||
| El contable es la persona que computa los pagos de los impuestos. | ||
| PC, Computer, RechnerFrom the English "computer" Nm,Nm,Nm | (Abkürzung) (ES) | ordenador nm |
| (AmL) | computadora nf | |
| (AmC, CL, CO) | computador nm | |
| Tony hat einen sehr starken PC. | ||
| Tony tiene un ordenador muy potente. | ||
| Tony tiene una computadora muy potente. | ||
| Computer, Heimcomputer, PCFrom the English "personal computer" Nm,Nm,Nm | (AmL) | computadora personal nf + adj |
| (AmL) | computadora nf | |
| (ES) | ordenador nm | |
| (AmS) | computador nm | |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Computer-, computergesteuert, computergestütztFrom the English "computerized" Präf,Adj | computarizado adj | |
| informatizado adj | ||
| Computer-From the English "computer" Präf | (ES) | del ordenador loc adj |
| (AmL) | de la computadora loc adj | |
| (AmC, CL, CO) | del computador loc adj | |
| Er starrte auf den Computerbildschirm. | ||
| Miró la pantalla del ordenador. | ||
| Miró la pantalla de la computadora. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Software-, Computer-From the English "computer" Präf,Präf | informático/a adj | |
| (AmL) | de la computación loc adj | |
| Curtis arbeitet in der Softwareindustrie. | ||
| Curtis trabaja en la industria informática. | ||
| Curtis trabaja en la industria de la computación. | ||
'Computer' auch in diesen Einträgen gefunden:
Absturz
- aufrüsten
- CAD
- Computer-
- computergesteuert
- computergestützt
- Computergrafik
- Computerkriminalität
- computerlesbar
- Computernetz
- Computerspiel
- Computerstrahlung
- Computertechnik
- Computertomograf
- Computertomografie
- Computertomogramm
- Computervirus
- Glotze
- PC
- Personal
- Personal-
- Personal Computer
- streiken