- ciudadano(-a) m/f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Staatsangehöriger, Staatsbürger, Landsmann, BürgerFrom the English "citizen" Nm,Nm,Nm | (Amtssprache) | ciudadano, ciudadana nm, nf |
| Dimitri möchte Staatsbürger (OR: Staatsangehöriger) der USA werden. | ||
| Dmitri quiere ser ciudadano estadounidense. | ||
| Bürger, Bürgerlicher, jemand, der nicht dem Adel angehörtFrom the English "commoner" Nm,Nm,Rdw | plebeyo nm | |
| Bürger, Bevölkerung, BürgerschaftFrom the English "citizenry" Npl,Nf,Nf | ciudadanía nf | |
| Bürger, Einwohner, Bürgerin, EinwohnerinFrom the English "burgher" Nm,Nm,Nf | (histórico) | burgués, burguesa nm, nf |
| BurgerFrom the English "burger" Nm | hamburguesa nf | |
| Ich bestellte einen Burger und sie ein Schinkensandwich. | ||
| Yo pedí una hamburguesa y ella pidió un sándwich de jamón. | ||
| Bürger, Mittelständler, BourgeoisFrom the English "bourgeois" Nm,Nm,Nm | burgués, burguesa nm, nf | |
| BurgerFrom the English "burger" Nm | (Anglizismus) | hamburguesa nf |
| Estas hamburguesas son de soja. | ||
| Zivilperson, Zivilist, BürgerFrom the English "civilian" Nf,Nm,Nm | civil n común | |
| Los civiles que entren a la base deben mostrar su documento. | ||
| Stadtbewohner, Bürger, EinheimischeFrom the English "burgess" Nm,Nm,Nm | ciudadano nm | |
| Einwohner, Bürger, Anwohner, BewohnerFrom the English "people" Npl,Npl,Npl | gente nf | |
| habitantes nmpl | ||
| ciudadanía nf | ||
| Ich wende mich an die Einwohner dieser Stadt, um gegen die Maßnahmen zu stimmen! | ||
| ¡Exhorto a la gente de este pueblo a votar en contra de la medida! | ||
| Stadtbewohner, Städter, BürgerFrom the English "city" Nf,Nf,Nf | (figurado) | ciudad nf |
| Die Hälfte der Stadtbewohner kam zur Demonstration. | ||
| La mitad de la ciudad vino a la manifestación. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Bürger-, Staatsbürger-, bürgerlichFrom the English "civic" Präf,Präf,Adj | ciudadano/a adj | |
| cívico/a adj | ||
| civil adj | ||
| Bürger-, Zivil-, normalFrom the English "grass-roots" Präf,Präf,Adj | común adj mf | |
| corriente adj mf | ||
| Staatsbürgerschafts-, Nationalitäts-, Bürger-From the English "civic" Präf,Präf,Präf | cívico/a adj | |
'Burger' auch in diesen Einträgen gefunden:
auf
- Bürger
- Bürger-
- Bürgerinitiative
- Bürgerkrieg
- bürgerlich
- Bürger-
- Bürgermeister
- Bürgerrecht
- Bürgerrechtler
- Bürgerschaft
- Bürgerschaftswahl
- Bürgerschreck
- Bürgersteig
- Bürgertum
- Bürgerwehr
- zweite