- (Gegend) región f
- (Stadtbezirk) barrio m
- (Verwaltungsbezirk) distrito m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kreis, Landkreis, Bezirk, Land, VerwaltungseinheitFrom the English "district" Nm,Nm,Nn,Nf | (Kleinstadt) | zona nf |
| región nf | ||
| distrito nm | ||
| Los dos candidatos se peleaban por ser elegidos en la zona. | ||
| Los dos candidatos se peleaban por ser elegidos en la región. | ||
| Los dos candidatos se peleaban por ser elegidos en el distrito. | ||
| Bezirk, Gebiet, KantonFrom the English "canton" Nm,Nn,Nm | cantón nm | |
| Bezirk, Gemeinde, KreisFrom the English "parish" Nm,Nf,Nm | distrito nm | |
| Bezirk, GemeindeFrom the English "borough" Nm,Nf | municipio nm | |
| La población de este municipio es de alrededor de 9000. | ||
| Verwaltungsbezirk, BezirkFrom the English "borough" Nm,Nm | distrito nm | |
| municipio nm | ||
| barrio, vecindario nm | ||
| pedanía nf | ||
| El distrito está representado por el alcalde y la subalcaldesa. | ||
| Polizeibezirk, BezirkFrom the English "precinct" Nm,Nm | distrito policial nm + adj mf | |
| El distrito policial tiene la tasa de homicidios más alta de la ciudad. | ||
| Stadtteil, BezirkFrom the English "borough" Nm,Nm | distrito, municipio nm | |
| (voz inglesa) | borough nm | |
| Bromley ist London's größter Stadtteil. | ||
| Bromley es el distrito más grande de Londres. | ||
| Wohngebiet, Bezirk, BlockFrom the English "subdivision" Nn,Nm,Nm | zona residencial nf + adj mf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Seite, BezirkFrom the English "side" Nf,Nm | (einer Stadt) | lado nm |
| zona nf | ||
| El lado sur de la ciudad es conocido por sus tiendas. | ||
| La zona sur de la ciudad es famosa por sus tiendas. | ||
| Landkreis, Kreis, BezirkFrom the English "county" Nm,Nm | (Land) | condado nm |
| (ES, MX) | municipio nm | |
| La mayor parte del condado es rural, pero también hay una ciudad grande. | ||
| Viertel, Stadtviertel, Bezirk, GegendFrom the English "quarter" Nn,Nm,Nf | distrito nm | |
| barrio nm | ||
| cuadrante nm | ||
| (MX) | colonia nf | |
| Gareth lebte in einem angenehmen Viertel (Or: Stadtviertel); ruhig aber mit ein paar Bars und Geschäften. | ||
| Gareth vivía en un distrito agradable, tranquilo pero con buenos bares y tiendas. | ||
'Bezirk' auch in diesen Einträgen gefunden: