- mendigo(-a) m/f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Bettler, Penner, armer MenschFrom the English "beggar" Nm,Nm,Adj + Nm | mendigo, mendiga nm, nf | |
| pordiosero, pordiosera nm, nf | ||
| In diesem zerrissenen Kleid siehst du wie ein Bettler aus. | ||
| Pareces una mendiga con ese vestido rasgado. | ||
| Penner, BettlerFrom the English "beggar" Nm,Nm | (ugs: abschätzig) | mendigo, mendiga nm, nf |
| pordiosero, pordiosera nm, nf | ||
| Die Anzahl an Pennern nimmt in der Stadt zu. | ||
| Aumenta el número de mendigos en la ciudad. | ||
| Bettler, jemand, der fleht, BittstellerFrom the English "beseecher" Nm,Rdw,Nm | mendicante n común | |
| suplicante n común | ||
| Bettler, SchnorrerFrom the English "mendicant" Nm,Nm | mendigo, mendiga nm, nf | |
| Penner, Schnorrer, BettlerFrom the English "panhandler" Nm,Nm,Nm | (Slang, beleidigend) | mendigo, mendiga nm, nf |
| pordiosero, pordiosera nm, nf | ||
| Matt evita el vecindario donde hay un montón de mendigos. | ||