- desenfreno m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ausgelassenheit, Fröhlichkeit, HeiterkeitFrom the English "jollity" Nf,Nf,Nf | jovialidad nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ausgelassenheit, Unvorsichtigkeit, ArglosigkeitFrom the English "foolhardiness" Nf,Nf,Nf | temeridad nf | |
| atrevimiento nm | ||
| Lebensfreude, Ausgelassenheit, LebendigkeitFrom the English "exuberance" Nf,Nf,Nf | euforia nf | |
| exuberancia nf | ||
| Freude, Fröhlichkeit, Heiterkeit, AusgelassenheitFrom the English "jocundity" Nf,Nf,Nf | jocosidad nf | |
| (ES, coloquial) | cachondeo nm | |
| Fröhlichkeit, Ausgelassenheit, HeiterkeitFrom the English "joviality" Nf,Nf,Nf | jovialidad nf | |
| Heiterkeit, Frohsinn, AusgelassenheitFrom the English "perkiness" Nf,Nm,Nf | animación nf | |
| energía nf | ||
| entusiasmo nm | ||
| großer Spaß, viel Spaß, Ausgelassenheit, HeiterkeitFrom the English "hilarity" Adj + Nm,Nf,Nf | hilaridad nf | |
| risa nf | ||
| Aufgekratztheit, Ausgelassenheit, Übermut, ÜberdrehtheitFrom the English "high spirits" Nf,Nm,Nf | exultante adj | |
| Du legst heute so eine Ausgelassenheit an den Tag; hast du im Lotto gewonnen? | ||
| Hoy estás exultante. ¿Qué pasó, te ha tocado la lotería? | ||