- instructor(a) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ausbilder, Lehrer, Mentor, InstrukteurFrom the English "instructor" Nm,Nm,Nm,Nm | instructor, instructora nm, nf | |
| profesor, profesora nm, nf | ||
| monitor, monitora nm, nf | ||
| Der Ausbilder war krank, daher wurde der Kurs abgesagt. | ||
| El instructor del curso estaba enfermo así que se canceló. | ||
| AusbilderFrom the English "drillmaster" Nm | instructor nm | |
| Ausbilder, Ausbildungsunteroffizier, Ausbildungs-UnteroffizierFrom the English "drill instructor" Nm,Nm | (vage) | instructor militar, instructora militar loc nm, loc nf |
| El instructor militar gritaba órdenes a los reclutas. | ||
| Ausbilder, Ausbildungsunteroffizier, Ausbildungs-UnteroffizierFrom the English "drill sergeant" Nm,Nm | (vage) | sargento instructor nm + adj |
| El trabajo del sargento instructor era convertir a los chicos en soldados. | ||
| Ausbilder, TrainerFrom the English "trainer" Nm,Nm | (caballos) | entrenador, entrenadora nm, nf |
| adiestrador, adiestradora nm, nf | ||
| preparador, preparadora nm, nf | ||
| El entrenador de este caballo está muy contento con su actuación de hoy. | ||
| Ausbilder, AusbilderinFrom the English "trainer" Nm,Nf | instructor, instructora nm, nf | |
| Die Firma brachte einen Ausbilder, der den Angestellten im Büro in Madrid zeigte, wie man die Software bedient. | ||
| La empresa trajo a un instructor para enseñar a los empleados de la oficina de Madrid cómo utilizar el software. | ||
| Ausbilder, Lehrer, TrainerFrom the English "advisor" Nm,Nm,Nm | instructor, instructora nm, nf | |