- asistente mf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Assistent, Mitarbeiter, VerkäuferFrom the English "assistant" Nm,Nm,Nm | asistente n común | |
| adjunto, adjunta nm, nf | ||
| Die neue Assistentin des Privatdetektiven scheint etwas zu verheimlichen. | ||
| La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo. | ||
| Assistent, Helfer, BeraterFrom the English "aide" Nm,Nm,Nm | asistente n común | |
| auxiliar n común | ||
| (milicia) | edecán nm | |
| ayudante n común | ||
| Ein Assistent des Gouverneur's beantwortete die Fragen der Medien. | ||
| Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios. | ||
| Assistent, Helfer, rechte HandFrom the English "paraprofessional" Nm,Nm,Adj + Nf | paraprofesional n común | |
| Assistent, Helfer, GehilfeFrom the English "coadjutor" Nm,Nm,Nm | ayudante n común | |
| colaborador, colaboradora nm, nf | ||
| Assistent, Helfer, FaktotumFrom the English "man Friday" Nm,Nm,Nn | asistente nm | |
| (anticuado) | sirviente nm | |
| (anticuado) | criado nm | |
| AssistentFrom the English "wizard" Nm | (Computer, informell, übertragen) (informática) | asistente de instalación nm + loc adj |
| (voz inglesa) | wizard n común | |
| Rachel benutzte den Assistenten, um die neue Software zu installieren. | ||
| Rachel utilizó un asistente de instalación para instalar el nuevo software. | ||
| Assistent, Helfer, GehilfeFrom the English "adjunct" Nm,Nm,Nm | (Beruf) | auxiliar n común |
| adjunto nm | ||
| Helfer, Assistent, GehilfeFrom the English "auxiliary" Nm,Nm,Nm | auxiliar n común | |
| asistente n común | ||
| El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras. | ||
| Ass, AssistentFrom the English "asst." Nm,Nm | (Abkürzung) (abreviatura: asistente) | asist. n común |
| rechte Hand, AssistentFrom the English "right-hand man" Adj + Nf,Nm | mano derecha nf | |
| Julia es mi mano derecha para organizar fiestas. | ||