- indemnización f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| AbfindungFrom the English "severance package" Nf | indemnización por despido nf + loc prep | |
| Abfindung, AbfindungszahlungFrom the English "severance" Nf,Nf | (laboral) | indemnización por despido nf + loc adj |
| La empresa echó a Dan, pero le pagaron indemnización por despido. | ||
| AbfindungFrom the English "severance pay" Nf | indemnización nf | |
| Ni siquiera me dieron una indemnización cuando me despidieron. | ||
| AbfindungFrom the English "golden handshake" Nf | (figurado) | patada de oro grupo nom |
| indemnización por jubilación anticipada grupo nom | ||
| indemnización por despido grupo nom | ||
| La compañía lo despidió con una patada de oro. | ||
| Abfindung, ApanageFrom the English "appanage" Nf,Nf | infantazgo adj | |
| infantado adj | ||
| Abfindung, Abgeltung, SchadensersatzFrom the English "reparation" Nf,Nf,Nm | indemnizaciones nfpl | |
| Abfindungen halfen dem Land, die Wirtschaft wieder anzukurbeln. | ||
| Las indemnizaciones ayudaron a reconstruir la economía del país. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| AbfindungFrom the English "redundancy" Nf | (Informática) | redundancia nf |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. La redundancia ayuda a prevenir la pérdida de datos. | ||
| AbfindungFrom the English "appanage" Nf | subsidio nm | |
| Schadensersatz, Abfindung, IndemnitätFrom the English "indemnity" Nm,Nf,Nf | indemnización nf | |
| compensación nf | ||