nachgreifen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
nach [etw] greifen Präp + Vi	(Hand ausstrecken)	reach for [sth] vtr phrasal insep
	nach der Seife greifen
	to reach for the soap
[etw] greifen Vt	(sich etwas nehmen)	take⇒ vtr
		help oneself to [sth] v expr
	sich einen Muffin greifen
	to take a muffin

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
greifen Vi	übertragen (auf etwas anwenden)	be effective vi + adj
	Der Paragraph greift in diesem Fall nicht.
	In this case, the article is not effective.
greifen Vi	(Kontakt zu etwas haben)	be connected to [sth] v expr
	Dieses Thema greift in meinen Forschungsbereich ein.
	This subject is connected to my field of study.

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
nach [etw] greifen Präp + Vi	(Greifbewegung nach [etw])	reach for [sth] vtr + prep
	Billy griff nach der Pistole, aber es war zu spät, der Sheriff hatte bereits geschossen.

Zusammengesetzte Wörter: greifen \| ~~greifen nach~~ \| ~~nach etw greifen~~ \| ~~nachgreifen~~
Deutsch		Englisch
ineinander greifen Adv + Vi	übertragen (zusammen funktionieren) (people)	to mesh⇒ vi
	Theoretisch sollten die Regeln ineinander greifen und sich ergänzen, in der Praxis ist es jedoch oft nicht der Fall.
	The rules should mesh and supplement with each other in theory but most times that doesn't prove itself in practice.
ineinander greifen Adv + Vi	(Mechanik: einrasten)	to interlock⇒ vi
	(gears)	to mesh⇒ vi
	Wenn die beiden Zahnräder ineinander greifen, sollte der Antrieb funktionieren.
	The drive should work when the two gears interlock.
um sich greifen VP	(abtasten: um sich herum)	reach out vi + prep
	Susi greift um sich, um den Lichtschalter zu finden.
	Susi reaches out in order to find the light switch.
jmdm unter die Arme greifen Rdw	übertragen (jmdn unterstützen) (financially)	support⇒ vtr
	(action)	lend [sb] a hand v expr
	Der Staat muss der Familie unter die Arme greifen, sonst schafft sie es nicht.
	The government must support the family otherwise they won't be able to make it.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

nachgreifen v/i (irr, trennb, hat -ge-) besonders SPORT, Turnen: alter one’s grip; (Ball erneut greifen) make a second attempt to grab the ball

'nachgreifen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "nachgreifen" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'nachgreifen' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'nachgreifen' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.