Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
heranziehen (irr, trennb)
- I v/t (hat herangezogen)
- 1. pull up (an +akk to);näher heranziehen bring closer;zu sich (dat) heranziehen draw toward(s) one
- 2. fig (aufziehen) raise; (Pflänzchen) rear, grow
- 3. fig (Nachwuchs etc) train;sich (dat) jemanden als Nachfolger heranziehen train sb up as one’s successor
- 4. fig zu Diensten, zur Unterstützung: call on (zu for), enlist sb(’s services) (for, as); (Arzt, Fachmann) consult, call in; (Arbeitskräfte etc, auch MIL) mobilize, recruit (zu for);jemanden zur Zahlung von … heranziehen make sb pay, get sb to pay …
- 5. fig (verwenden) use; (Gelder etc) auch draw on; (berücksichtigen) consider; (Literatur) consult; (sich berufen auf) cite, quote;zum Vergleich heranziehen use as a comparison
- 1. pull up (an +akk to);
- II v/i (ist) approach, draw near; MIL auch advance; Wolken: gather, thicken
'heranziehen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: