ausleben

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
leben Vi	(existieren)	live⇒ vi
	vor Millionen von Jahren leben
	used to live millions of years ago

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
leben Vi	umgangssprachlich (wohnen) (reside)	live⇒ vi
	in Deutschland leben
	live in Germany
leben Vi	betont (sich [etw] widmen) (apply oneself)	live⇒ vi
	für seine Ideale leben
	live for one's ideals
[etw] ausleben Vt, sepa	übertragen (genießen, ausnutzen) (slang)	live it up v expr
		enjoy⇒ vtr
	die Feier ausleben
	enjoy the party

Zusammengesetzte Wörter: leben \| ~~ausleben~~
Deutsch		Englisch
auf großem Fuße leben Rdw	übertragen (viel Geld ausgeben)	live in luxury v expr
	Seit Julia die neue Stelle hat, lebt sie auf großem Fuße.
	Julia has been living in luxury since she got that new job.
gesund leben Adv + Vi	(auf den Körper achten)	live healthy vi + adj
		take care of yourself v expr
	Herr Schmidt verbrachte viel Zeit an der frischen Luft, trieb Sport und lebte gesund.
	Mr. Schmidt spent a lot of time outside, worked out and lived healthy.
mit einer Behinderung leben Rdw	(als Behinderter leben)	live with a disability v expr
wie im Schweinestall leben Rdw	übertragen (in Unordnung leben) (figurative)	live in a pig stye v expr

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

ausleben (trennb, hat -ge-)

I v/t (Fantasie) live out; (Gefühle) let (oder act) out; (Talente) realize, develop, apply
II v/r
- 1. enjoy life, live life to the full; (in Saus und Braus leben) live it up umg
- 2. Fantasie: run free
III v/i:
ausgelebt haben have lived (out) one’s life

'ausleben' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ausleben" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'ausleben' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'ausleben' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.