auseinandersetzen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
sich mit [etw] auseinander setzen VP	(mit [etw] beschäftigen)	deal with [sth] vi phrasal
	Julia setzte sich mit ganz anderen Problemen auseinander.
	Julia was dealing with other problems.
sich mit jmdm auseinander setzen VP	(Problem besprechen)	talk to [sb] vi + prep
	Du solltest dich schon mit ihm auseinander setzen, sonst werdet ihr euch nie vertragen.
	You should talk to him, otherwise you won't tolerate each other.

Zusammengesetzte Wörter: auseinandersetzen \| ~~auseinander setzen~~
Deutsch		Englisch
mit [etw] auseinandersetzen Rdw	(befassen mit)	come to terms with [sth] v expr
sich mit [etw] auseinandersetzen Adv + Vr, sepa	(mit [etw] beschäftigen)	deal with vi + prep
	Yvonne muss sich jetzt erst mal mit der neuen Situation auseinandersetzen.
	First Yvonne has to deal with the new situation.
sich mit [etw] auseinandersetzen VP	(genauer beschäftigen mit)	deal with [sth] vi + prep
		come to terms with [sth] v expr
	Rosi musste sich mit der neuen Situation erst einmal auseinandersetzen.
	First Rosi has to deal with the new situation.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

auseinandersetzen (trennb, hat -ge-)

I v/t
- 1. (Kinder) separate, make the children sit apart
- 2. fig:
  jemandem etwas auseinandersetzen explain (schriftlich: set out) sth to sb
II v/r fig:
sich mit jemandem auseinandersetzen argue with sb (über +akk about oder over);
gründlich: have it out with sb umg;
sich mit einem Problem etc auseinandersetzen go into, tackle;
stärker: grapple with

'auseinandersetzen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "auseinandersetzen" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'auseinandersetzen' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.