• WordReference
  • WR Reverse (2)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
an [etw] reißen Präp + Vi (kräftig ziehen)pull vtr
  yank vtr
 am Glockenseil reißen
 to pull the bell rope
reißen Vi (kaputtgehen)rip vtr
  tear vtr
 die Hose reißt
 the pants tear
[etw] an sich reißen VP (gewalts. in Besitz nehmen)snatch vtr
  seize vtr
 Der General riss die Macht an sich.
 The general seized power.
[etw] reißen Vt (Zoologie: Beute töten)kill vtr
 Der Löwe riss die Antilope.
 The lion killed the antelope.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
reißen | anreißen
DeutschEnglisch
etwas kurz anreißen Rdw umgangssprachlich, übertragen ([etw] kurz ansprechen)briefly address [sth] adv + vtr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
anreißen v/t (irr, trennb, hat -ge-)
  • 1. (beschädigen) tear (slightly)
  • 2. umg fig (Packung etc) start on; (Vorräte, Gespartes) break into
  • 3. fig (Frage) raise, touch on; (Thema) broach
  • 4. (Motor) start up
  • 5. dial (Streichholz) strike
  • 6. TECH (vorzeichnen) trace, mark out
  • 7. umg (Kunden, Käufer) draw, attract
'anreißen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "anreißen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'anreißen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!