WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| grappling n | (combat sport) (Anglizismus) | Grappling Nn |
| | Slapping, which is not allowed in wrestling, is permitted in grappling. |
| grappling n | uncountable (act of grabbing hold of [sth/sb]) | [etw] packen Vt |
| | | zugreifen Vi, sepa |
| | | sich an [etw] festhalten Präp + Vr, sepa |
| | Steve's hands were greasy and, for all his grappling, he couldn't get a grip on the branch to pull himself up. |
| grappling with [sth] n | figurative (act of wrestling with a problem) (ugs, übertragen) | sich mit [etw] herumschlagen Präp + Vr, sepa |
| | (übertragen) | Kampf mit [etw] Nm + Präp |
| | After hours of grappling with the problem, they are still no closer to a solution. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| grapple⇒ vi | (wrestle, fight) | ringen Vi |
| | (informell) | catchen Vi |
| | He and his brother were grappling on the muddy ground. |
| | Er und sein Bruder ringten auf dem schlammigen Boden. |
| grapple with [sb/sth] vi + prep | (wrestle, fight with) | mit jmdm kämpfen Präp + Vi |
| | | mit jmdm ringen Präp + Vi |
| | Horace grappled with his opponent in the wrestling ring. |
| | The police officers grappled with the protesters to keep them behind the barrier. |
| | Horrace rang mit seinem Gegner im Ring. |
| grapple with [sth] vi + prep | figurative (struggle with [sth] difficult) (übertragen) | mit [etw] zu kämpfen haben VP |
| | He's still grappling with French irregular verbs. |
| | Er hat noch immer mit französischen unregelmäßigen Verben zu kämpfen. |
| grapple n | informal (instance of wrestling) | Greifen Nn |
| | | Ringen Nn |
| | His grapple with the Men's Champion left Bob with a sprained shoulder. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
grappling [ˈgræpliŋ]
grappling hook
grappling iron
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
grap·ple [ˈgræpl]- I s
- 1. → grapnel 1a und 2b
- 2.
a) Griff m (auch beim Ringen etc)
b) Handgemenge n, Kampf m
- II v/t
- 1. SCHIFF entern
- 2. TECH verankern, verklammern
- 3. packen, fassen
- III v/i
'Grappling' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: