Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Gemütsruhe f composure, calmness;
in aller Gemütsruhe quite unconcernedly, calmly and collectedly;
(gemütlich) unhurriedly, as if he etc had all the time in the world; (eiskalt) calmly, as cool as you like'Gemütsruhe' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: