Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
zerstreut,
aufgelöstFrom the English "dissipated" Adj,Adj | | خليع، متهتّك، منغمس في الملذّات |
| zerstreutFrom the English "diffused" V Part Perf | | منتشر، مبعثَر |
verstreut,
zerstreutFrom the English "scattered" Adj,Adj | | متناثر |
| | Chris's Vater schimpfte, während er die Sachen aufsammelte, die sein Sohn überall im Haus verstreut hatte. |
| | أخذ والد كريس يدمدم وهو يلمّ أغراض ابنه المتناثرة في كل أرجاء البيت. |
durcheinander,
zerstreut,
albernFrom the English "dippy" Adj,Adj,Adj | | شارد الذهن، مأخوذ |
| | | سخيف |
verteilt,
zerstreut,
verstreutFrom the English "dispersed" Adj,Adj,Adj | | متفرِّق |
| | | مبعثَر |
| | | منتشِر |
| Zusätzliche Übersetzungen |
verwirrt,
verstört,
zerstreutFrom the English "dazedly" Adj als Adv,Adj als Adv,V Part Perf | | بحالة تشويش |
neben der Spur,
vergesslich,
zerstreutFrom the English "absent-minded" Rdw,Adj,V Part Perf | (ugs, übertragen) | شارد الذهن، غائب الذهن، مشغول البال |
in Gedanken versunken,
zerstreut,
geistesabwesend,
gedankenverlorenFrom the English "absent-mindedly" Rdw,Adv,Adv | (übertragen) | بشرود ذهن |