|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
vorteilhaft,
förderlich,
nutzbringend,
lohnendFrom the English "advantageous" Adj,Adj,V Part Präs | | مفيد، أحسن |
| | Es wäre vorteilhaft für dich, schon etwas früher dort zu sein. |
| | من الأحسن أن تصل إلى هناك باكرًا. |
vorteilhaft,
von Vorteil,
wünschenswertFrom the English "desirable" Adj,Präp + Nm,Adj | | مناسب، ملائم |
| | Alle politischen Parteien stimmten zu, dass es ein vorteilhaftes Gesetz war. |
| | اتفقت كل الأحزاب السياسية على أن ذلك القانون مناسب. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
vorteilhaft,
nützlichFrom the English "advantageously" Adj,Adj | | بشكل مناسب، بشكل مؤاتٍ |
| | | بشكل مفيد |
vorteilhaft,
nützlichFrom the English "beneficial" Adj | | مفيد، نافع |
| | | يفيد |
| | Geld zu sparen, wenn du jung bist, ist für deine Zukunft vorteilhaft (Or: nützlich). |
| | ادّخار المال في الصغر يفيدك في المستقبل. |
praktisch,
bequem,
vorteilhaftFrom the English "convenient" Adj,Adj,Adj | | مناسب، ملائم، مفيد |
| | Es ist praktisch, eine Mikrowelle zu Hause zu haben. |
| | من المناسب أن يكون هناك فرن ميكروويف في المنزل. |
gelegen,
vorteilhaft,
günstig,
sich gut treffenFrom the English "opportune" Adj,Adj,Rdw | | ملائم، مناسب، مؤاتٍ |
gut,
günstig,
vorteilhaftFrom the English "good" Adj,Adj,Adj | | جيّد |
| | Der Wetterbericht sieht für morgen gut aus. |
| | إن توقعات الطقس ليوم الغد جيدة. |
positiv,
gut,
vorteilhaftFrom the English "positive" Adj,Adj,Adj | (جيد، مفيد) | إيجابي |
| | Im letzten Semester gab es ein paar Probleme mit Anns verhalten, aber es freut mich sagen zu können, dass es dieses Semester positive Veränderungen gab. |
| | واجهتنا بعض المشاكل في الفصل الدراسي الماضي بسبب سلوك آن، ولكن يسرني أن أقول إنه حدثت تغييرات إيجابية في هذا الفصل. |
günstig,
vorteilhaft,
nützlich,
gelegenFrom the English "favorable" Adj,Adj,Adj,Adj | | مؤاتٍ، مناسب |
| | Günstige Winde bedeuteten, dass wir früher segeln könnten. |
günstig,
strategisch,
vorteilhaftFrom the English "strategically" Adj,Adj,Adj | | بشكل مؤاتٍ |
| | | بشكل إستراتيجي |
nützlich,
nutzbringend,
vorteilhaftFrom the English "profitable" Adj,Adj,Adj | | مفيد |
schick,
hübsch,
vorteilhaft,
schmeichelndFrom the English "becoming" Adj,Adj | | جذاب |
| | | جميل |
| | Das ist ein sehr hübscher (Or: schicker) Hut. |
| | هذه القبعة جذابة جدًّا. |
| | هذا الفستان الأزرق جميل جدًّا عليك. |
beste (r,
s),
schlau,
vorteilhaftFrom the English "best" Adj,Adj,Adj | | أفضل، أنسب |
| | Was ist das beste, was wir jetzt machen können? |
| | ما أفضل ما يمكننا فعله الآن؟ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|