|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
verweigern,
verwehren,
vorenthaltenFrom the English "disavow" Vt,Vt,Vt, sepa | | يتبرأ من شيء، يتنصل من شيء |
verweigern,
jmdm [etw] nicht geben wollenFrom the English "hold out" Vr,VP | | يمتنع عن إعطاء شيء |
| | Ich brauche Jason's Hilfe, aber er verweigert sie mir. |
ablehnen,
verweigernFrom the English "reject" Vt, sepa,Vt | | يرفض شخصًا/شيئًا |
| | Die Consulting-Firma lehnte die meisten Bewerber ab und nahm nur die Elite. |
| | رفضت الشركة الاستشارية معظم الطلبات، ولم تقبل إلا طلبات النخبة. |
ablehnen,
verweigern,
verwehrenFrom the English "deep-six" Vt, sepa,Vt,Vt | | يرفض شيئًا |
ablehnen,
verweigern,
zurückweisenFrom the English "turn aside" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa | | يرفض شيئًا |
| Zusätzliche Übersetzungen |
sperren,
verweigernFrom the English "stop" Vt,Vt | | يوقف |
[etw] verbieten,
[etw] verwehren,
verweigern,
[etw] untersagenFrom the English "forbid" Vt,Vt,Vt | | يمنع شيئًا، يحظر شيئًا |
| | In 1920 verabschiedeten die Vereinigten Staaten ein Gesetz, welches Alkoholproduktion und -genuss verbot. |
| | عام 1920، أصدرت الولايات المتحدة قانونًا يحظر إنتاج واستهلاك الكحول. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|