|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
vermischen,
vermengen,
verbindenFrom the English "intermingle" Vr,Vr,Vr | | يتخالط |
vermischen,
vermengen,
verbindenFrom the English "intermix" Vt,Vt,Vt | | يمزج شيئًا بشيء |
| vermischenFrom the English "meld" Vt | | يخلط شيئًا بشيء، يمزج شيئًا بشيء |
vermischen,
zusammenfügen,
vermengenFrom the English "amalgamate" Vt,Vt, sepa,Vt | | يدمج أشياء، يدمج شيئًا وشيئًا، يضمّ شيئًا إلى شيء |
| Zusätzliche Übersetzungen |
vermischen,
durchmantschenFrom the English "pug" Vt,Vt, sepa | | يخلط شيئًا بالماء، يجبل شيئًا بالماء |
vermischen,
mischenFrom the English "blend" Vt,Vt | | يدمج |
vermischen,
mischenFrom the English "scramble" Vt,Vt | | يمزج، يخلط |
vermischen,
vermengen,
zusammenbringenFrom the English "synthesize" Vt,Vt, sepa | (Masse, Flüssigkeit) | يدمج شيئًا في شيء |
vermischen,
vermengen,
verschmelzenFrom the English "amalgamate" Vt,Vt | | يدمج شيئًا مع شيء |
| | | يُمَلْغِم شيئًا مع شيء |
Mischen,
Vermischen,
VermengenFrom the English "mixing" Nn,Nn,Nn | | مزج، خلط |
| | Das Mischen mehrerer Inhaltstoffe wird dazu führen, dass diese sich verflüssigen. |
Synthese,
Vermischen,
VermengenFrom the English "synthesis" Nf,Nn | | تركيب، تخليق، توليف |
zusammenmischen,
vermischen,
mixenFrom the English "blend together" Vt, sepa,Vt,Vt | | يخلط، يمزج |
| | إذا خلطت الأصفر مع الأزرق ستحصل على اللون الأخضر. |
durcheinanderbringen,
vermischenFrom the English "muddle up" Vt, sepa,Vt | | تختلط أشياء عليه، يخلط بين أشياء |
| | | يلخبط أشياء |
vermengen,
vermischenFrom the English "mix" Vr,Vr | | يختلط، يمتزج |
| | Füge Wasser und Saft hinzu, sie werden sich von selbst vermengen. |
| | أضف الماء والعصير فحسب، وسيمتزجان بمفردهما. |
Vermengen,
VermischenFrom the English "mix" Nn,Nn | | خلط |
verarbeiten,
vermischenFrom the English "compound" Vt,Vt | | يركّب، يدمج، يجمع |
vermengen,
vermischenFrom the English "amalgamate" Vt | | يدمج شيئًا وشيئًا |
| | | يُمَلْغِم شيئًا وشيئًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|