|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| verkürzenFrom the English "shorten" Vt | (وقتًا) | يختصر شيئًا |
| | يجب أن نختصر الوقت اللازم للعمل على الفواتير. |
verkürzen,
verdichten,
komprimierenFrom the English "condense" Vt,Vt,Vt | | يختصر شيئًا، يقتضب شيئًا |
Einschränken,
Beschränken,
VerkürzenFrom the English "curtailment" Nn,Nn,Nn | | إلغاء |
abkürzen,
kürzen,
verkürzenFrom the English "abbreviate" Vt, sepa,Vt,Vt | (Sprache: Wort) | يختصر شيئًا |
kürzen,
abkürzen,
verkürzenFrom the English "abridge" Vt,Vt, sepa,Vt | | يختصر شيئًا |
kürzer werden,
verkürzenFrom the English "shorten" Adj + Vt,Vr | | يصغر، يقصر، يصير أقصر |
| | صارت لائحة الانتظار أقصر بكثير بعد الوقت الذي دوّنت اسمي عليها. |
kürzer werden,
verkürzenFrom the English "shorten" Adj + Vt,Vr | | يقصر |
| | يقصر النهار تدريجيًّا بعد الانقلاب الصيفيّ. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|