WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
verknallt,
verliebtFrom the English "lovestruck" Adj,Adj		 (ugs, übertragen)مفتون، مغروم
verknallt,
verschossen,
verliebtFrom the English "gaga" Adj,Adj,Adj		 (ugs, übertragen)متيّم
verknallt,
verschossen,
verliebtFrom the English "loved-up" Adj,Adj,Adj		 (ugs, übertragen)مغرَم، متيَّم
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
verknallt,
vernarrt,
liebestollFrom the English "lovey-dovey" Adj,Adj,Adj		 (في الحبّ)متيَّمان
  عاشق ومعشوق، مثل طيور الحب
vernarrt,
verschossen,
verknalltFrom the English "infatuated" Adj,Adj,Adj		مفتون، متيّم
verliebt,
verknallt,
verschossenFrom the English "smitten" Adj,Adj		مفتون، مُتيّم
 Verliebte Jugendliche glauben oft, dass das Leben nicht besser werden kann.
 غالبًا ما يتخيّل المُراهقون المُتيّمون أنّ الحياة هي من أحسن ما يكون.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
in jemanden verknallt sein,
sich in jemanden verguckt haben,
in jemanden verliebt sein,
ein Auge auf jemanden geworfen haben,
auf jemanden scharf seinFrom the English "have a crush on" Rdw,Rdw,Rdw,Rdw		 (informell)عنده ولع نحو شخص، ينجذب لشخص
in jemanden verschossen sein,
in jemanden verknallt seinFrom the English "sweet on" Rdw		 (ugs)يكون متيَّمًا بشخص
verliebt sein,
verschossen sein,
verknallt sein,
die rosarote Brille aufhabenFrom the English "in love" Adj + Vi,Adj + Vi,Rdw		عاشق، ولهان، مغرَم
  متحابّان
 Menschen, die verliebt sind, hören nie auf die Ratschläge anderer.
auf jmdn/[etw] stehen,
auf jmdn/[etw] abfahren,
in jmdn verknallt sein,
in jmdn verschossen sein,
sich in jmdn/[etw] verliebenFrom the English "fall for" Präp + Vi,Präp + Vi, sepa,VP,VP		 (Slang)ينجذب لشخص/لشيء
  يأخذ عقل شخص
 Er sieht gut aus und ist cool, deswegen stehen alle Frauen auf ihn.
in jmdn verknallt sein,
in jmdn verliebt sein,
auf jmdn stehenFrom the English "enamored" VP,VP,Präp + Vi		 (ugs)مفتون بشخص، متيّم بشخص
in jemanden vernarrt sein,
in jemanden verknallt sein,
auf jemanden stehenFrom the English "hung up" VP,VP,Präp + Vi		مفتون بشخص
 Nach all den Jahren ist sie immer noch in ihn vernarrt.
in [jmd] verliebt sein,
in [jmd] verknallt seinFrom the English "love" Rdw,Rdw		يُحب
 An ihrem Gesichtsausdruck kannst du sehen, dass sie in ihren Freund verliebt ist.
 تعرف أنها تحبّ صديقها من النظرة على وجهها.
jdn sehr gern haben,
in jemanden verliebt sein,
in jemanden verknallt seinFrom the English "care" VP,VP,VP		 (Euphemismus)يحبّ شخصًا، يكنّ مشاعر لشخص
 Juliana hat Simon trotz all der Jahre immer noch sehr gern.
 بعد كل هذه السنين ما زالت جوليانا تكنّ مشاعر لسايمن.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'verknallt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.