Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
vergebens,
umsonst,
ohne sichtbaren ErfolgFrom the English "without success" Adj,Rdw | | دون أن يتوفَّق |
vergeblich,
vergebens,
erfolglosFrom the English "vainly" Adv,Adv,Adv | | عبثًا، بلا جدوى |
vergeblich,
sinnlos,
umsonst,
vergebensFrom the English "in vain" Adv,Adv,Adv | | عبثًا |
| | | سدًى |
| | Polly versuchte vergeblich, die abgesperrte Tür zu öffnen. |
vergeblich,
vergebens,
ohne ErfolgFrom the English "to no avail" Adv,Adv,Adv + Nm | | هباءً، دون جدوى، عبثًا |
verdammt,
vergebens,
verlorenFrom the English "doomed" Adj,Adj,Adj | | محكوم عليه بشيء، كان مصيره شيئًا |
| | Die Passagiere des Zuges waren dazu verdammt, im Schneesturm steckenzubleiben. |
| | كان محكومًا على ركاب القطار أن يعلقوا في العاصفة الثلجية. |