|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| vereintFrom the English "undivided" Adj | | متّحد، برأي واحد |
vereint,
konsolidiertFrom the English "consolidated" Adj,Adj | (ugs) | تَضامُني |
| | | مُوَحَّد |
vereint,
vereinigt,
vereinheitlicht,
zusammengeführtFrom the English "unified" Adj,V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | متَّحد، متوحِّد |
vereint,
gemeinsamFrom the English "cohesive" V Part Perf,Adj | | متماسك |
verbunden,
vereint,
vereinigtFrom the English "combined" V Part Präs,V Part Perf | | مجتمعةً |
gemeinsam,
vereint,
kollektivFrom the English "collaborative" Adj,Adj,Adj | | تعاونيّ |
gemeinsam,
gemeinschaftlich,
vereint,
gesammeltFrom the English "collective" Adj,Adj,Adj,Adj | | جماعي |
| | | جميعًا |
| | Unsere gemeinsame Meinung ist, dass wir einen neuen Führer brauchen. |
verbunden,
verknüpft,
vereintFrom the English "conjunct" Adj,Adj,Adj | | مقترن، متَّصل |
verschmolzen,
zusammengeschweißt,
vereintFrom the English "fused" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | مُنْصَهِر، مُنْدَمِج، مُلْتَحِم |
verbunden,
vereint,
zusammenFrom the English "interlinked" Adj,Adj,Adj | | مترابط |
gezippt,
zusammengelegt,
vereintFrom the English "merged" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | (Anglizismus, Computer) | مُدمَج |
| | انقر على اسم الملف لفتح المستند المدمج. |
verbunden,
verknüpft,
vereintFrom the English "conjunctive" Adj,Adj,Adj | | مقترن، متَّصل |
kombiniert,
zusammengefügt,
vereintFrom the English "wedded" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | مندمج، مجموع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|