Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
unabsichtlich,
versehentlichFrom the English "unintentional" Adj,Adj | | غير مقصود، غير متعمّد |
| | تسببت أعمال الطريق في انفجار أنبوب المياه الرئيسي بشكل غير مقصود. |
unabsichtlich,
aus Versehen,
ungewolltFrom the English "inadvertent" Adj,Präp + Nn,Adj | | غير متعمد، غير مقصود |
| unabsichtlichFrom the English "unintended" Adj | | غير مقصود |
unabsichtlich,
aus Versehen,
ungewolltFrom the English "inadvertently" Adj,Präp + Nn,Adj | | بدون قصد، عن غير قصد، بالخطأ |
unabsichtlich,
versehentlichFrom the English "unintentionally" Adv,Adv | | من غير قصد، سهوًا |
unabsichtlich,
versehentlich,
ungewolltFrom the English "involuntarily" Adj,Adj,Adj | | لاإراديًّا |
fälschlicherweise,
aus Versehen,
unabsichtlichFrom the English "by mistake" Adv,Präp + Nn,Adv | | عن غير قصد |
durch einen Unfall verursacht,
unabsichtlich,
versehentlichFrom the English "accidental" Rdw,Adj,Adj | | غير مقصود، عَرَضي |
| | أعلن الطبيب الشرعيّ أن وفاتها كانت عرَضيّة. |
aus Versehen,
versehentlich,
unabsichtlichFrom the English "by accident" Präp + Nn,Adv,Adv | | عن غير قصد |
aus Versehen,
unabsichtlichFrom the English "unwitting" Präp + Nn,Adj | | غير متعمد، غير مقصود |