Inflections of 'Strebe' (Nf): Nfpl: Streben
Inflections of 'Streben' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| StrebeFrom the English "stay" Nf | | كبْل حمل الجسر |
Pfosten,
Pfeiler,
Stütze,
StrebeFrom the English "stanchion" Nm,Nm,Nf,Nf | | ركيزة، دعامة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Streben,
BestrebungFrom the English "pursuit" Nn,Nf | | بحث |
| | Unser aller Streben lautet dem Glücklichsein. |
| | جميعنا نشارك في البحث عن السعادة. |
| StrebenFrom the English "bridging" Npl | (دعائم السقف أو الأرضية) | تجسير |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Streben,
Ehrgeiz,
StrebsamkeitFrom the English "pursuit" Nn,Nm,Nf | | سعي وراء |
Bestrebung,
Streben,
ZielFrom the English "aspiration" Nf,Nn,Nn | | طموح، تطلّع |
| | Er sagte, seine vorrangige Bestrebung sei es, der Kirche zu dienen. |
| | قال إنّ طموحه الأوّل هو أن يخدم الكنيسة. |
kämpfen,
bemühen,
strebenFrom the English "fight" Vi,Vr,Vi | (übertragen) | يجاهد |
| | | يكافح |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Streben,
BestrebungFrom the English "pursuit" Nn,Nf | | بحث |
| | Unser aller Streben lautet dem Glücklichsein. |
| | جميعنا نشارك في البحث عن السعادة. |
| StrebenFrom the English "bridging" Npl | (دعائم السقف أو الأرضية) | تجسير |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Streben,
Ehrgeiz,
StrebsamkeitFrom the English "pursuit" Nn,Nm,Nf | | سعي وراء |
Bestrebung,
Streben,
ZielFrom the English "aspiration" Nf,Nn,Nn | | طموح، تطلّع |
| | Er sagte, seine vorrangige Bestrebung sei es, der Kirche zu dienen. |
| | قال إنّ طموحه الأوّل هو أن يخدم الكنيسة. |
kämpfen,
bemühen,
strebenFrom the English "fight" Vi,Vr,Vi | (übertragen) | يجاهد |
| | | يكافح |