|
|
Inflections of 'Standard' (Nm): Nmpl: Standards
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Mindestanforderung,
StandardFrom the English "standard" Nf,Nm | | معيار |
| | 100 Teile pro Stunde ist die Mindestanforderung für diese Arbeit. |
Standard,
VoreinstellungFrom the English "default" Nm,Nf | | افتراضي |
| | Sollen diese Einstellungen die Standardeinstellungen für alle neuen Dokumente sein? |
| | هل تريد أن تكون هذه الإعدادات هي الافتراضية لكل المستندات الجديدة؟ |
Standard,
NormFrom the English "norm" Nm,Nf | | معيار، شيء طبيعي |
| | Ein höherer akademischer Abschluss ist Standard in diesem Büro. |
Standard,
MaßstabFrom the English "benchmark" Nm,Nm | | مقياس أداء، معيار |
| | Am Ende des Schuljahres müssen alle Drittklässler diesen Standard erreichen. |
| | قبل انتهاء السنة الدراسية، يجب أن يستوفي كل تلاميذ الصف الثالث هذا المعيار. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Standard,
-kontrolle,
-regelungFrom the English "control" Nm,Suffix,Suffix | | معيار، مقياس، ضابط |
| | Wir müssen uns an alle Standards halten. |
| | علينا التقيّد بكل الضوابط التنظيمية. |
Standard,
Niveau,
LevelFrom the English "grade" Nm,Nn,Nm | | مستوى مطلوب |
Standard,
Qualitätsstufe,
NiveauFrom the English "measure" Nm,Nf,Nf | | معيار |
| | Unser Verlauf, ist, von jeglichen Standards, der beste. |
Praxis,
Norm,
StandardFrom the English "praxis" Nf,Nf,Nm | | عادة |
nullachtfünfzehn,
standard,
durchschnittlichFrom the English "cookie cutter" Adj,Adj,Adj | (ugs) | على الطراز الشائع، متشابه |
| | | كغيره |
Durchschnitt,
Regel,
StandardFrom the English "average" Nm,Nf,Nm | | متوسط، معدل |
| | Im Durchschnitt beträgt das Einkommen eines Mittelständigen 50.000 Euro im Jahr. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. يقترب الدخل الأسري في هذه الولاية من متوسط الدخل في الدولة. |
Richtwert,
Bezugswert,
Vergleichsindex,
StandardFrom the English "BM" Nm,Nm,Nm | | مؤشر، علامة إسناد |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|