Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
sortiert,
kategorisiert,
geordnetFrom the English "sorted" Adj,Adj,V Part Perf | | مفروز |
sortiert,
Sortier-From the English "sorted" Adj,Präf | (في الجيولوجيا: متناسق الحجم) | مُفرز، مفروز |
sortiert,
zusammengestellt,
gruppiertFrom the English "assorted" Adj,V Part Perf,Adj | | مصنف |
sortiert,
Sortier-From the English "sorted" Adj,Präf | | مُفرز، مفروز |
aufgeräumt,
sortiert,
organisiertFrom the English "shipshape" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | مُرتَّب |
| | | بحالة جيدة |
geordnet,
sortiert,
ausgerichtetFrom the English "arranged" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | مرتَّب، منظَّم |
| | نظرت لورا إلى الكتب المرتَّبة جيدًا على الرفّ. |
an Ort und Stelle,
geordnet,
sortiertFrom the English "in order" Rdw,V Part Perf,V Part Perf | | مرتّب |
| | Der Büromanager wollte sichergehen, dass alles an Ort und Stelle ist. |