Inflections of 'Schlacht' (Nf): Nfpl: Schlachten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Schlacht,
Feldschlacht,
GefechtFrom the English "battle" Nf,Nn | (Militär) | معركة |
| | Obwohl die Armee eine wichtige Schlacht (od: Feldschlacht) verlor, hat sie den Krieg gewonnen. |
| | انهزم الجيش في معركة مهمة، ولكنه ربح الحرب. |
Gefecht,
Schlacht,
KampfFrom the English "combat" Nn,Nf,Nm | (Militär) | معركة، قتال، نزاع |
| | Die Medaille wurde für Verletzungen im Gefecht verliehen. |
Gemetzel,
Massaker,
SchlachtFrom the English "slaughter" Nn,Nn,Nf | | قتل، ذبح |
| | Die Journalistin war schockiert von dem Gemetzel, das sie im Krieg angesehen hatte. |
| | صُدمت الصحافية من القتل الذي شاهدته خلال الحرب. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Gefecht,
SchlachtFrom the English "action" Nn,Nf | (Militär) | معركة، قتال |
| | Der General hatte in drei verschiedenen Kriegen Gefechte gesehen. |
Einsatz,
Kriegseinsatz,
Feldzug,
SchlachtFrom the English "campaign" Nm,Nm,Nf | | حملة |
| | Wir haben den Krieg gewonnen, weil der Einsatz (od: Kriegseinsatz) ausgezeichnet geplant war. |
| | ربحنا الحرب بفضل الحملة المدروسة جيدًا. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Schlachten,
SchlachtungFrom the English "slaughter" Nn,Nf | | ذبْح |
| | Das Schlachten von Rind und Schaf wird normalerweise in Schlachthäusern gemacht. |
| | يجري ذبح البقر والخراف في المسالخ عادةً. |
Schlachten,
Schlachterei,
AbschlachtenFrom the English "butchery" Nn,Nf,Nn | | الجزارة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| SchlachtenFrom the English "pithing" Nn | (vage) (قتل حيوان بقطع الحبل الشوكي) | بَخْع |
abstechen,
schlachten,
tötenFrom the English "knacker" Vt, sepa,Vt,Vt | (ugs) | يذبح شيئًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: