Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
registrieren,
anmeldenFrom the English "register" Vt,Vt, sepa | (في الطباعة) | يطابق، يسجّل |
verstehen,
registrierenFrom the English "register" Vt,Vt | | يستوعب |
einschreiben,
eintragen,
registrieren,
immatrikulierenFrom the English "enroll" Vr, sepa,Vr, sepa,Vr,Vr | | يتسجّل |
| | Wenn Sie noch nicht auf der Wahlliste stehen, dann sollten Sie sich jetzt einschreiben. |
| | إن لم يكن اسمك في السجل الانتخابي، فقد حان الوقت لكي تتسجل. |
anmelden,
beitreten,
registrierenFrom the English "sign on" Vr, sepa,Vi, sepa,Vr | | ينضم، يتسجل |
zulassen,
registrierenFrom the English "homologate" Vt, sepa,Vt | (Auto) | يجيز، يقرّ بصلاحية |
| Zusätzliche Übersetzungen |
[etw] eintragen lassen,
registrierenFrom the English "incorporate" VP,Vt | | يحول شيئًا إلى شركة مساهمة |