Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
quirlig,
lebhaft,
temperamentvollFrom the English "feisty" Adj,Adj,Adj | (ugs) | نشيط، حرِك، نابض بالحياة، مفعم بالنشاط |
| | Ihre Kinder sind quirlig, jedoch gehorsam. |
| | أولادهما مفعمون بالنشاط لكنهم مهذَّبون. |
quirlig,
lebendigFrom the English "bubbly" | (übertragen, ugs) | مفعم بالنشاط |
| | Ihre quirlige Art ist perfekt für eine Verkäuferin. |
quirlig,
lebhaft,
munterFrom the English "effervescent" Adj,Adj,Adj | | مفعم بالحيوية، مفعم بالنشاط |
lebendig,
quirlig,
munterFrom the English "sparky" Adj,Adj,Adj | | نشط، شعلة نشاط، مفعم بالحيوية |
sprudelnd,
lebhaft,
quirligFrom the English "gushing" Adj,Adj,Adj | | متدفق العاطفة، جيَّاش |