|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Platzen,
KnallenFrom the English "popping" Nn,Nn | | فرقعة |
platzen,
bersten,
explodierenFrom the English "burst" Vi,Vi,Vi | | ينفجر |
| | Der Wasserballon platzte, als er das Bein des Lehrers traf. |
| | انفجر بالون الماء حين ارتطم بساق المعلمة. |
| platzenFrom the English "pop" Vi | | يتفرقع |
| | Die Seifenblase platzte nach ein paar Sekunden. |
| | تفرقعت فقاعة الصابون بعد ثوان قليلة. |
platzen,
aufplatzen,
zerplatzenFrom the English "explode" Vi,Vi, fix,Vi, fix | | يفقع، ينفجر |
| | Der Wasserballon platzte, als er auf den Boden schlug. |
| | فقع بالون الماء عندما لمس الأرض. |
platzen,
reißen,
kollabierenFrom the English "collapse" Vi,Vi,Vi | (في الفيزيولوجيا) | ينخمص |
| | Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich. |
| | انخمص الوريد ونشأت الغنغرينا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| platzenFrom the English "break" Vi | | ينفجر |
| platzenFrom the English "bounce" Vi | (Scheck, Finanzwesen) (شيك) | يُرتجع |
| | | يرتدّ |
| | Der Scheck platzte, da er nicht genug Geld auf dem Konto hatte. |
reißen,
brechen,
platzenFrom the English "burst" Vi,Vi,Vi | | ينفجر |
| | نُقل مارتي إلى المستشفى بسيارة إسعاف حين انفجرت زائدته الدودية. |
sinken,
platzenFrom the English "disintegrate" Vi,Vi | (Hoffnung) | يتبدّد |
| | تبدّدت كل آمال "براين" بشأن مستقبله عندما خسر وظيفته. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|