|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| niedrigFrom the English "low" Adj | (Höhe) | منخفض |
| | Dieses Zimmer hat eine niedrige Decke. |
| | هذه الغرفة لها سقف منخفض. |
| niedrigFrom the English "low" Adj | (Niveau) (دون المستوى العادي) | منخفض |
| | Der Standard für den diesjährigen Wettbewerb ist sehr niedrig. |
| | معايير الدخول إلى المسابقة منخفضة جدًّا هذه السنة. |
niedrig,
kleinFrom the English "low" Adj,Adj | (Preis) | منخفض، رخيص |
| | Der Laden verkauft Jeans für einen sehr niedrigen Preis. |
| | يبيع المتجر سراويل الجينز بسعر منخفض جدًّا. |
niedrig,
tiefFrom the English "low" Adj,Adj | | منخفض |
| | Das Flugzeug hatte eine niedrige Flughöhe, als es über die Häuser flog. |
| | حلّقت الطائرة على علوّ منخفض فوق البيوت. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
niedrig,
untereFrom the English "low" Adj,Adj | (Hierarchie: unten) | وضيع |
| niedrigFrom the English "low" Adj | (Auto: Gang) (ترس سرعة في سيارة) | منخفض، بطيء |
niedrig,
tiefFrom the English "low" Adj,Adj | (Sonnenuntergang) | مائل للغروب، قريب من الأفق |
niedrig,
tiefFrom the English "low" Adj,Adj | (Sonnenaufgang) | مائل للشروق، قريب من الأفق |
| niedrigFrom the English "low" Adj | (Preis) | بسعرٍ منخفض |
schlecht,
niederträchtig,
niedrigFrom the English "mean" Adj,Adj,Adj | | خسيس، دنيء |
schlecht,
negativ,
niedrigFrom the English "low" Adj,Adj,Adj | | سلبي |
niedrig,
bescheidenFrom the English "conservative" Adj,Adj | | متحفظ |
| | Eine niedrige Schätzung des Preises des Gemäldes liegt bei 100 000 Dollar. |
| | بحسب أحد التقديرات المتحفظة، تبلغ قيمة هذه اللوحة 100 ألف دولار. |
niedrig,
minderwertig,
von geringerem WertFrom the English "low grade" Adj,Adj,Rdw | | منخفض الدرجة |
| | يجب إثراء معدن اليورانيوم المتدن قبل استخدامه كوقود في المفاعلات. |
| niedrigFrom the English "low-spec" Adj | (في التكنولوجيا) | منخفض المواصفات، ضعيف |
niedrig,
kurz,
flachFrom the English "low-growing" Adj,Adj,Adj | (نبات: لا يرتفع كثيرًا في نموه) | منخفض |
niedrig,
flach,
nicht hochFrom the English "low-rise" Adj,Adj,Adv + Adj | (Bauw) (مبنى) | قليل الارتفاع، منخفض |
niedrig,
geringFrom the English "low grade" Adj,Adj | | درجة حرارة منخفضة |
| niedrigFrom the English "keen" Adj | | منخفض الكلفة، رخيص |
| niedrigFrom the English "neap" Adj | | مدّ أصغر، مدّ ناقص |
gering,
niedrigFrom the English "low-density" Adj,Adj | (من حيث توزع المباني في منطقة) | قليل الكثافة |
ärmlich,
bescheiden,
niedrigFrom the English "humble" Adj,Adj,Adj | (Verhältnisse) (مجازي) | متواضع |
| | Der Politiker kommt aus ärmlichen Verhältnissen und vergaß die Armen nicht, als er amtierte. |
| | نشأ السياسي في بيئة متواضعة ولكنه لم ينسَ الفقراء عندما استلم الحكم. |
tief,
niedrig,
untereFrom the English "low-slung" Adj,Adj,Adj | | منخفض |
gering,
niedrigFrom the English "low-density" Adj,Adj | (غير مركّز) | منخفض الكثافة |
gering,
niedrig,
untereFrom the English "low-end" Adj,Adj,Adj | | رخيص |
Einsteiger-,
Anfänger-,
niedrig,
leichtFrom the English "low-level" Präf,Adj,Adj | | أساسي |
| | | منخفض المستوى |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|