|
|
Inflections of 'Negativ' (Nn): Nnpl: Negative
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
negativ,
pessimistischFrom the English "negative" Adj,Adj | | سلبي، متشائم |
| | Seine Einstellung ist so negativ, dass sie auch seine Mitarbeiter beeinflusst. |
| | لدى جون موقف متشائم جدًّا يؤثر سلبًا على زملائه في العمل. |
| negativFrom the English "negative" Adj | (أقل من صفر) | سالب |
| negativFrom the English "negative" Adj | (خالٍ من شيء) | سلبيّ |
| | Das Blut des Patienten wurde auf HIV getestet und die Ergebnisse waren negativ. |
| | أجري فحص فيروس الإيدز لدم المريض، فكانت النتيجة سلبية. |
| NegativFrom the English "negative" Nn | | صورة سلبية |
| | Ich verwende eine Filmkamera und scanne die Negative auf den Computer. |
| | أستعمل كاميرا بفيلم، وأجري مسحًا للصور السلبية لأنقلها إلى الحاسوب. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Negativ,
Negativ-FormFrom the English "negative" Nn,Nf | | قالب منحوتة |
minus,
negativFrom the English "negative" Adj,Adj | (Elektrik) | سالب |
| | Befestige das schwarze Kabel an dem Minuspol. |
| | صِل السلك الأسود بالقطب السالب. |
negativ,
nachteilig,
ungünstigFrom the English "adverse" Adj,Adj,Adj | | سلبي |
| | Das neue Medikament könnte negative Nebenwirkungen verursachen. |
| | قد يسبّب الدواء الجديد تأثيرات جانبية سلبية. |
negativ,
abfällig,
abschätzigFrom the English "disparaging" Adj,Adj,Adj | | مهين |
| | | ازدرائي |
negativ,
pessimistischFrom the English "negatively" Adv,Adv | | بشكل هدّام، بشكل مُحبط |
negativ,
nachteiligFrom the English "adversely" Adv,Adv | (ugs) | سَلْبِيًّا، سَلْبًا |
| | | بالسَّلْب |
| | هذه الدرجات المنخفضة ستؤثِّر سلبيًا على فُرَص حصولك على تلك المنحة. |
pessimistisch,
negativFrom the English "pessimistic" Adj,Adj | | متشائم |
ungünstig,
unvorteilhaft,
negativFrom the English "unfavorably" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل سيئ، بشكل سلبيّ، بنتيجة سلبية |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. أثّرت الإجراءات المعتمدة بشكل سلبيّ على المبيعات. |
| | الرواتب في هذه الشركة قليلة عندما تقارَن بالرواتب في الشركات المنافِسة. |
schlecht,
ungünstig,
negativFrom the English "deplorable" Adj,Adj,Adj | | يرثى له |
schwarzseherisch,
pessimistisch,
negativFrom the English "fatalistic" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | متشائم |
minus,
negativFrom the English "negatively" Adv,Adv | | بنتيجة سلبيّة |
schlecht,
negativ,
niedrigFrom the English "low" Adj,Adj,Adj | | سلبي |
schlecht,
negativ,
übelFrom the English "ill" Adj,Adj,Adj | | سيئ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
negativ,
pessimistischFrom the English "negative" Adj,Adj | | سلبي، متشائم |
| | Seine Einstellung ist so negativ, dass sie auch seine Mitarbeiter beeinflusst. |
| | لدى جون موقف متشائم جدًّا يؤثر سلبًا على زملائه في العمل. |
| negativFrom the English "negative" Adj | (أقل من صفر) | سالب |
| negativFrom the English "negative" Adj | (خالٍ من شيء) | سلبيّ |
| | Das Blut des Patienten wurde auf HIV getestet und die Ergebnisse waren negativ. |
| | أجري فحص فيروس الإيدز لدم المريض، فكانت النتيجة سلبية. |
| NegativFrom the English "negative" Nn | | صورة سلبية |
| | Ich verwende eine Filmkamera und scanne die Negative auf den Computer. |
| | أستعمل كاميرا بفيلم، وأجري مسحًا للصور السلبية لأنقلها إلى الحاسوب. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Negativ,
Negativ-FormFrom the English "negative" Nn,Nf | | قالب منحوتة |
minus,
negativFrom the English "negative" Adj,Adj | (Elektrik) | سالب |
| | Befestige das schwarze Kabel an dem Minuspol. |
| | صِل السلك الأسود بالقطب السالب. |
negativ,
nachteilig,
ungünstigFrom the English "adverse" Adj,Adj,Adj | | سلبي |
| | Das neue Medikament könnte negative Nebenwirkungen verursachen. |
| | قد يسبّب الدواء الجديد تأثيرات جانبية سلبية. |
negativ,
abfällig,
abschätzigFrom the English "disparaging" Adj,Adj,Adj | | مهين |
| | | ازدرائي |
negativ,
pessimistischFrom the English "negatively" Adv,Adv | | بشكل هدّام، بشكل مُحبط |
negativ,
nachteiligFrom the English "adversely" Adv,Adv | (ugs) | سَلْبِيًّا، سَلْبًا |
| | | بالسَّلْب |
| | هذه الدرجات المنخفضة ستؤثِّر سلبيًا على فُرَص حصولك على تلك المنحة. |
pessimistisch,
negativFrom the English "pessimistic" Adj,Adj | | متشائم |
ungünstig,
unvorteilhaft,
negativFrom the English "unfavorably" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل سيئ، بشكل سلبيّ، بنتيجة سلبية |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. أثّرت الإجراءات المعتمدة بشكل سلبيّ على المبيعات. |
| | الرواتب في هذه الشركة قليلة عندما تقارَن بالرواتب في الشركات المنافِسة. |
schlecht,
ungünstig,
negativFrom the English "deplorable" Adj,Adj,Adj | | يرثى له |
schwarzseherisch,
pessimistisch,
negativFrom the English "fatalistic" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | متشائم |
minus,
negativFrom the English "negatively" Adv,Adv | | بنتيجة سلبيّة |
schlecht,
negativ,
niedrigFrom the English "low" Adj,Adj,Adj | | سلبي |
schlecht,
negativ,
übelFrom the English "ill" Adj,Adj,Adj | | سيئ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|