|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
mächtig,
einflussreich,
angesehenFrom the English "powerful" Adj,Adj,V Part Perf | | ذو سلطة، ذو نفوذ |
| | Die Direktorin ist eine sehr mächtige Frau. |
| | مديرتنا امرأة ذات نفوذ كبير. |
mächtig,
kräftigFrom the English "puissant" Adj,Adj | | قويّ، قدير |
mächtig,
saftig,
deftigFrom the English "hefty" Adj,Adj | (übertragen) | كبير |
| | Das Restaurant servierte mächtige Portionen. |
| | يقدّم هذا المطعم حصصًا كبيرة. |
mächtig,
extrem,
schrecklichFrom the English "almighty" Adj,Adj,Adj | | عارم |
| | (مجازي) | كبير |
| | Der Anblick der zerbrochenen Vase verursachte bei Eddie einen mächtigen Wutanfall. |
| | اتّقد إيدي بغضب عارم حين رأى الإناء المكسور. |
mächtig,
rasantFrom the English "terrific" Adj,Adj | (Größe) | كبير، ضخم، هائل |
| | Es gab einen mächtigen Knall, als das Haus explodierte. |
| | علا صوت هائل عندما انفجر البيت. |
mächtig,
einflussreich,
starkFrom the English "heavyweight" Adj,Adj,Adj | | من العيار الثقيل |
einflussreich,
mächtig,
führendFrom the English "influential" Adj,Adj,V Part Präs | | له دور كبير |
| | | نافذ، ذو نفوذ |
| | Thomas Jefferson war sehr einflussreich in der Gründung der USA. |
| | كان لتوماس جيفرسون دور كبير في تأسيس الولايات المتحدة. |
riesig,
mächtigFrom the English "mightily" Adv,Adv | | بشدة، إلى حد بعيد |
stark,
mächtig,
kraftvollFrom the English "forcible" Adj,Adj,Adj | | قويّ |
gewaltig,
mächtig,
kraftvollFrom the English "assertive" Adj,Adj,Adj | | صارم، حازم |
| | لدى توم بنية عضلية مفتولة مع أسلوب حازم، وهذا ما يجعله مخيفًا بعض الشيء. |
riesig,
groß,
mächtigFrom the English "monstrous" Adj,Adj,Adj | | ضخم، هائل |
einflussreich,
mächtigFrom the English "high-powered" Adj,Adj | | نافذ، بنفوذ قويّ |
mega,
mächtig,
extremFrom the English "almighty" Adj,Adj,Adj | (Slang) | قويّ جدًّا، عنيف جدًّا |
| | Plötzlich gab es einen mega lauten Knall. |
| | فجأة سُمع صوت خبطة قوية جدًّا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
einflussreich,
mächtigFrom the English "important" Adj,Adj | | مهم، بارز، مرموق |
| | | ذو شأن |
| | Er ist eine einflussreiche Person der Gemeinde. |
groß,
riesig,
mächtigFrom the English "mighty" Adj,Adj,Adj | | هائل، ضخم، مهول |
in den Arsch tretend,
so richtig,
mächtig,
kräftigFrom the English "ass-kicking" Rdw,Adv + Adj,Adj | (Slang, vulgär) | شديد، عنيف |
wirksam,
wirkungsvoll,
effektiv,
mächtig,
einflussreichFrom the English "impactful" Adj,Adj,Adj | | لافت جدًّا، ذو تأثير قويّ |
was für ein,
mächtig,
Mords-,
Teufels-,
verdammtFrom the English "hell of a" Int,Adj,Präf,Adj | | يا له من... |
| | | شديد |
| | Was für ein Tor! |
|
|