WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
misstrauisch,
vorsichtig,
skeptisch
From the English "distrustful"
Adj,Adj,Adj
لا يثق
  يستصعب الثقة
misstrauisch,
skeptisch,
argwöhnisch
From the English "mistrustful"
Adj,Adj,Adj
مرتاب، متشكك
misstrauisch,
skeptisch,
ungläubig
From the English "warily"
Adj,Adj,Adj
بحذر، بانتباه
misstrauisch,
skeptisch
From the English "suspiciously"
Adj,Adj
بارتياب
misstrauisch,
voller Zweifel,
skeptisch
From the English "cagey"
Adj,Adj + Nm,Adj
حَذِر
  مُرتاب
misstrauisch,
skeptisch,
argwöhnisch
From the English "askance"
Adj,Adj,Adj
بارتياب، بشكّ
misstrauisch,
argwöhnisch
From the English "jealously"
Adj als Adv,Adj als Adv
بحرص شديد
misstrauisch,
zweifelnd,
skeptisch
From the English "cynical"
Adj,Adj,Adj
متشكّك
vorsichtig,
achtsam,
misstrauisch
From the English "circumspect"
Adj,Adj,Adj
حَذِر، مُحتَرِس
ungläubig,
skeptisch,
misstrauisch
From the English "incredulous"
Adj,Adj,Adj
عدم تصديق
vorsichtig,
misstrauisch,
skeptisch,
vernünftig
From the English "prudential"
Adj,Adj,Adj
حذِر، حريص
skeptisch,
zweifelnd,
misstrauisch
From the English "unbelieving"
Adj,V Part Präs,Adj
شكوكي، مرتاب
ungläublig,
misstrauisch,
skeptisch
From the English "disbelieving"
Adj,Adj,Adj
غير مصدِّق، مشكِّك
skeptisch,
misstrauisch
From the English "leery"
Adj,Adj
مرتاب، ارتيابي
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
ungläubig,
misstrauisch,
skeptisch
From the English "incredulously"
Adj,Adj,Adj
مذهولاً، مصدومًا، غير مصدِّق
vorsichtig,
skeptisch,
misstrauisch
From the English "wary"
Adj,Adj
مُحتَرِس، حذِر
 بقي الكلب الحذِر واقفًا على مسافة أمتار، ولم يقترب لأخذ الطعام إلا بعدما تأكد أن هاري هو على مسافة آمنة منه.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
vorsichtig gegenüber [etw],
skeptisch gegenüber [etw],
misstrauisch gegenüber [etw],
mißtrauisch gegenüber [etw]
From the English "wary"
Adj + Präp,Adj + Präp,Adj + Präp,Adj + Präp
حذر من شخص/شيء
 علّمت جانيس أولادها أن يكونوا حذرين من الغرباء.
jmdm/[etw] nicht vertrauen,
misstrauisch jmdm/[etw] gegenüber
From the English "mistrustful"
Adv + Vt,Adj + Adv
مرتاب في شيء/شخص، متشكك في شيء/شخص
misstrauisch was [etw] betrifft,
[etw] nicht ganz trauen
From the English "leery"
Rdw,VP
حذر، يأخذ حذره من شيء/شخص
vorsichtig sein,
misstrauisch sein,
aufpassen
From the English "beware"
Adj + Vi,Adj + Vi,Vi, sepa
يحذر، يتوخى الحذر
 Betrüger haben es auf ältere Leute abgesehen, die sie über das Telefon anrufen; ich habe meinen Großeltern gesagt, dass sie vorsichtig sein sollen.
 يتصل النصابون هاتفيًّا بالمسنين بهدف الاحتيال عليهم، لذا طلبت من جديّ أن يتوخيا الحذر.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'misstrauisch' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!