Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
wählerisch,
mäkelig,
heikelFrom the English "fastidious" Adj,Adj,Adj | (Essen: höflich) | شديد الحساسية، سهل التأثر |
| | | سريع الاشمئزاز |
pingelig,
mäkelig,
wählerisch,
anspruchsvoll,
eigenFrom the English "picky" Adj,Adj,Adj,Adj | (informell) | نيّق |
| | Linda ist eine sehr pingelige (Or: mäkelige) Einkäuferin; sie kauft nichts, solange es nicht das absolut Richtige ist. |
| | ليندا نيّقة جدًّا في تسوّقها، فهي لا تشتري شيئًا إلا إذا كان ممتازًا مئة بالمئة. |