Inflections of 'Lotse' (Nm): Nmpl: Lotsen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Lotse,
LotsinFrom the English "pilot" Nm,Nf | | مرشد ملاحي |
Wegweiser,
Lotse,
FührerFrom the English "beacon" Nm,Nm,Nm | (مجازي) | منارة |
| | | مرشد، دليل |
| | Herr Jones war während des langen und verwirrenden Rechtsverfahrens unser Wegweiser. |
| | كان السيد جونز خير مرشد لنا وسط الإجراءات القانونية الطويلة والمعقدة. |
Fluglotse,
Lotse,
Fluglotsin,
Lotsin,
FlugleiterFrom the English "controller" Nm,Nf,Nm | | مراقب |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Lotsen,
DirigierenFrom the English "navigation" Nn,Nn | | ملاحة |
Lotsen,
Navigieren,
Steuern,
LenkenFrom the English "pilotage" Nn,Nn,Nn | (سفينة أو طائرة) | قيادة |
dirigieren,
führen,
lotsen,
lenkenFrom the English "navigate" Vt,Vt,Vt,Vt | | يوجّه، يدلّ |
| | Er hat mich in die komplett falsche Richtung dirigiert. |
Navigieren,
Lotsen,
Lenken,
SteuernFrom the English "pilotage" Nn,Nn,Nn | | ملاحة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
führen,
geleiten,
lotsenFrom the English "conduct" Vt,Vt,Vt | | يُحضر |
| | Der Polizist führte den Gefangenen zu seiner Zelle. |