|
|
Inflections of 'Los' (Nn): Nnpl: Lose
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Los,
mach es,
mach das,
Na losFrom the English "go for it!" Int,Int,Int | (تشجيع للحصول على شيء) | الحق! |
Los,
LotterielosFrom the English "lottery ticket" Nn,Nn | | ورقة لوتو، ورقة يانصيب |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| losFrom the English "away" Adj | | منطلق |
| | أحب السباقات. انظر! الخيول انطلقت |
los,
drauflosFrom the English "away" Adv,Adv | | مرارًا وتكرارًا |
| losFrom the English "off" Part | | ليتخلص من شيء |
| Anmerkung: mit Bezug auf Verben wie loswerden | | | مشى على ساقه ليتخلص من الألم فيها وعاد إلى اللعب. // أوت إلى فراشها لتتخلص من صداعها. |
| losFrom the English "off" Adv | (Seefahrt: weg vom Land) (عن اليابسة) | بعيدًا |
Los,
VorwärtsFrom the English "go" Int,Int | | هيّا |
| | كان المشجّعون يهتفون: "هيّا فريق ستيلرز!". |
| LosFrom the English "lot" Nn | | حصة |
Los,
aufstehen,
Raus aus den Federn,
AufgestandenFrom the English "rise and shine" Int,Int,Int | | انهض من فراشك! |
| | (حين تقال للنائم كي يستيقظ) | صباح الخير! |
gehen,
weg,
losFrom the English "leave" Vi,Adv | | يغادر، يرحل |
| | Ist John hier? Nein, er ist schon gegangen. |
| | هل جون هنا؟ لا، لقد رحل. |
Hinfort mit dir,
Weg mit dir,
Los,
geh schonFrom the English "begone" Rdw,Rdw,Int | | اذهب!، ارحل! |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
lose,
locker,
schlaffFrom the English "slackly" Adj,Adj,Adj | | بشكل مرتخٍ |
| loseFrom the English "loose" Adj | | غير مرصّع في شيء |
| | Die losen Diamanten waren tausende Dollar wert. |
| | هذا الألماس غير المرصّع في حلية يساوي آلاف الدولارات. |
lose,
getrenntFrom the English "detached" Adj,V Part Perf | | منفصل، مقطوع |
| | Der Kinomitarbeiter gab mir den losen Abschnitt meines Tickets wieder. |
| | أعاد لي موظف السينما كعب تذكرتي المقطوع. |
| loseFrom the English "loose-leaf" Adj | (شاي: غير معبأ في أكياس) | فَرط، فَلت |
| loseFrom the English "loose" Adj | | مفكوك |
| | Seine Mutter sorgte dafür, dass er seine losen Schnürsenkel zuband. |
| | جعلته أمه يربط شريط حذائه المفكوك. |
schlapp,
schlaff,
loseFrom the English "flaccid" Adj,Adj,Adj | | رخو، مترهّل |
weit,
locker,
loseFrom the English "loose-fitting" Adj,Adj,Adj | | فضفاض، واسع |
| | ارتدِ ملابس واسعة لكي يتنفس جلدك. |
locker,
loseFrom the English "loosely" Adj,Adj | | بشكل فضفاض |
| | | بشكل غير محكم |
| | Sarah trägt lose Kleidung, damit ihr in der Hitze nicht zu heiß wird. |
| | ترتدي سارة ملابسها بشكل فضفاض قليلاً، فذلك يخفّف عنها حرارة الجوّ. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. تمدَّد الغطاء المعدنيّ وصار يسدّ العبوة بشكل غير محكم. |
locker,
weit,
loseFrom the English "lax" Adj,Adj,Adj | | مرتخٍ، غير مشدود |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|