|
|
Inflections of 'Leere' (Nn): Nnpl: Leeren
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| LeereFrom the English "emptiness" Nf | | فراغ |
| | Als er von Hause weg zog, stellte sich ein Gefühl der Leere ein. |
Stumpfsinnigkeit,
LeereFrom the English "emptiness" Nf,Nf | (beleidigend) | خلو من المعنى |
| | Die Stumpfsinnigkeit hinter allem, das er sagte, viel mir erst später auf. |
Leere,
Weite,
KahlheitFrom the English "bleakness" Nf,Nf,Nf | | خلاء، فراغ |
| LeereFrom the English "nothingness" Nf | | فراغ، شعور بالفراغ |
| LeereFrom the English "vacuity" Nf | | فراغ |
Leere,
InhaltslosigkeitFrom the English "black hole" Nf,Nf | (مجازي: حيث يختفي فيه شيء) | بالوعة، شفّاطة |
Leere,
BedeutungslosigkeitFrom the English "hollowness" Nf,Nf | | فراغ، انعدام المعنى |
Leere,
VerlustFrom the English "loss" Nf,Nm | (übertragen) | فراغ |
| | Rita empfand ein schreckliches Gefühl von Leere, als ihre Kinder von zu Hause auszogen. |
| | شعرت ريتا بفراغ رهيب حين غادر أولادها البيت. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| LeereFrom the English "empty" Nm | (leeres Behältnis) | فارغ، خاوٍ |
Leere,
Nichts,
InhaltslosigkeitFrom the English "blank" Nf,Nn,Nf | | فارغ، خالٍ |
Leere,
NichtsFrom the English "vacuum" Nf,Nn | | فراغ |
| | موت زوجته ترك فراغًا في حياة جورج. |
Luftleere,
Unterdruck,
Leere,
VakuumFrom the English "vacuum" Nf,Nm,Nf,Nn | | فراغ |
| | Die Natur hasst Luftleere. |
| | الطبيعة تكره الفراغ. |
hohl,
LeereFrom the English "hollowness" Adj,Nf | (كون شيء أجوف) | تجوُّف |
Einsamkeit,
Verlassensein,
LeereFrom the English "dislocation" Nf,Nn,Nf | | إحساس بالعزلة، شعور بالعزلة |
Nichts,
LeereFrom the English "void" Nn,Nf | | الفراغ |
| | Der Satellit ging weiter ins Nichts. |
| | واصل القمر الصناعيّ تقدّمه في الفراغ. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Luftablassen,
Leeren,
EntleerungFrom the English "deflation" Nn,Nn,Nf | | تنفيس، تفريغ الهواء |
austrinken,
leerenFrom the English "drink up" Vt, sepa,Vt | | يشرب |
| | اشرب كأسك. لقد حان وقت الذهاب. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
entladen,
leerenFrom the English "empty" Vt,Vt | | يُفرغ |
leer werden,
leerenFrom the English "empty out" Adj + Vt,Vr | | يَفرغ، يخلو |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|