WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
irgendwo,
irgendwo hin
From the English "somewhere"
Adv,Adv
في مكان ما
  إلى مكان ما
 Robert hatte sich irgendwo im Haus versteckt.
 Ich habe mein Passwort irgendwo gespeichert, kann es jedoch nicht mehr finden.
 كان روبرت مختبئًا في مكان ما من البيت. // وضعت جواز سفري في مكان ما، لكني نسيت أين وضعته.
 لماذا ترتدي معطفك؟ هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
woanders,
irgendwo anders,
an einem anderen Ort
From the English "somewhere else"
Adv,Adv + Adv,Rdw
مكان آخر
voranschreiten,
sich irgendwo hinbegeben,
gehen
From the English "wend your way"
Vi, sepa,Rdw,Vi
يتابع طريقه
da irgendwo,
dort irgendwo
From the English "thereabouts"
Adv + Adv
بالقرب من
in dieser Gegend,
in diesem Gebiet,
irgendwo hier
From the English "hereabout"
Rdw,Rdw,Adv + Adv
في هذا المكان
irgendwo anders,
überall
From the English "anywhere else"
Adv + Adv,Adv
أي مكان آخر
irgendwo im Nirgendwo,
in der Pampa,
am Arsch der Welt
From the English "in the middle of nowhere"
Rdw,Rdw,Rdw
في وسط المجهول
im Nirvana verschwunden,
irgendwo im Nirgendwo
From the English "lost in the ether"
Rdw,Rdw
مختفٍ، ضائع
irgendwo hin gehen,
Halt machen,
reinspringen
From the English "stop by"
Rdw,Nm + Vt,Vi, sepa
يمر على شيء، يعرّج على شيء
 Kannst du auf dem Heimweg nochmal für mich in die Apotheke gehen?
etwas oft besuchen,
irgendwo öfter hingehen
From the English "frequent"
Adv + Vt,Adv + Vi, sepa
يتردّد على/إلى شيء
 Ich besuchte dieses Café oft während meines Aufenthaltes in London.
 كنت أتردد إلى هذا المقهى عندما كنت أعيش في لندن.
etwas fallen lassen,
etwas einfach irgendwo hinstellen
From the English "plop"
Vi + Hv,VP
يلقي شيئًا على شيء
auf der Trage irgendwo hin bringenFrom the English "stretcher" Rdw (بالنقّالة)ينقل شخصًا
 نقل المسعِفون "جاك" بالنقّالة إلى سيارة الإسعاف.
im Nirvana verschwunden,
irgendwo im Nirgendwo
From the English "lost in the ether"
Rdw,Rdw
مختفٍ، ضائع
sich irgendwo setzen,
sich irgendwo stellen
From the English "move"
VP,VP
ينتقل إلى شيء
 Amy setzte sich auf einen Platz weiter vorne im Raum.
 انتقلت آيمي إلى مقعد قرب مقدّم الغرفة.
da sein,
in der Gegend sein,
sich irgendwo aufhalten
From the English "about"
Adv + Vt,VP,VP
يكون هنا، يحضر، يأتي
 Heute sind nicht viele Leute da.
irgendwo seinFrom the English "float around" Adv + Vtيكون في مكان ما
jmdn schnell irgendwo hinbringenFrom the English "rush" VPيهرع بشخص/بشيء
[etw] mit einer Jolle irgendwo hinbringen,
[etw] mit einer Jolle transportieren
From the English "wherry"
VP,VP
 (بزورق نقل)ينقل شيئًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'irgendwo' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!