|
|
Inflections of 'Innere' (Nn): Nnpl: Inneren
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
innere,
Innen-,
innerlichFrom the English "inner" Adj,Adj,Adj | | داخلي |
| | Der innere Teil des Hauses enthielt viele Sammlerstücke. |
| | كان القسم الداخلي للبيت مليئًا بأغراض لهواة التجميع. |
Innere,
Innen-From the English "interior" Nn,Präf | | الجزء الداخليّ، الداخل |
| innereFrom the English "interior" Adj | | داخلي |
| | Die drei inneren Abteilungen sind mit Elfenbein verkleidet. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
innere,
exklusivFrom the English "inner" Adj,Adj | (مجازي) | ضيّق |
| | | مقرّبون جدًّا |
| | كانت كايت ضمن الدائرة الضيقة للنادي. |
| | كانت كايت ضمن المقرَّبين جدًّا للنادي. |
innere,
im InnernFrom the English "inner" Adj,Präp + Nn | | داخلي |
| InnereFrom the English "inside" Nn | | داخل |
| | Das Innere des Hauses ist wunderschön. |
| | داخل البيت جميل. |
innere,
Innenspur,
InnenbahnFrom the English "inside" Adj,Nf | | داخلي |
| | Das innere Auto ist in Führung. |
| InnereFrom the English "heart" Nn | | قلب |
Innere,
Wesen,
CharakterFrom the English "nature" Nn,Nn,Nm | | جوهر الإنسان |
| | Nach außen ist er hart, aber wenn du ihn besser kennen lernst, wirst du feststellen, dass sein Inneres eigentlich gut ist. |
| InnereFrom the English "belly" Nn | | جوف، داخل |
innere,
innerer,
intern,
innerlichFrom the English "internecine" Adj,Adj,Adj | (صراع...) | داخليّ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
|
Endoplasma,
innere PlasmaschichtFrom the English "parenchyma" Nn,Adj + Nf | (في علم النبات: نسيج) | برنشيمة |
Eingeweide,
Innereien,
innere OrganeFrom the English "viscera" Npl,Npl,Adj + Npl | (الأعضاء في التجويف البطنيّ) | أحشاء |
Gelassenheit,
innere RuheFrom the English "phlegm" Nf,Adj + Nf | | هدوء، رباطة جأش |
Innere der Nuss,
essbarer Teil der NussFrom the English "nutmeat" Rdw,Rdw | (الجوز واللوز وغيرهما) | لب |
innere Uhr,
biologische UhrFrom the English "biological clock" Adj + Nf | | الساعة البيولوجية |
innere Ruhe,
SeelenfriedenFrom the English "peace of mind" Adj + Nf,Nm | | راحة البال، طمأنينة |
| innere MedizinFrom the English "internal medicine" Adj + Nf | | علاجات باطنية |
innere Schönheit,
schönes WesenFrom the English "inner beauty" Adj + Nf,Adj + Nn | (الشخصية الجذابة) | الجمال الداخليّ |
| innere StärkeFrom the English "inner strength" Adj + Nf | | القوة الداخلية، القوة الكامنة |
| innere NaturFrom the English "inscape" Adj + Nf | | جوهر |
| innere UnruheFrom the English "unrest" Adj + Nf | | اضطراب، قلق |
| | Die Scheidung bereitete ihr eine innere Unruhe, auf die sie nicht vorbereitet war. |
| | سبّب لها الطلاق حالة قلق لم تكن مستعدة لها. |
innere Ruhe,
Ruhe,
Gelassenheit,
Gleichmut,
EinklangFrom the English "serenity" Nf,Nf,Nm,Nm | | سكون عقلي، استقرار نفسي |
| | Meditation wird dir dabei helfen, innere Ruhe zu erlangen. |
| | سوف يساعدك التأمّل على الوصول للسكون الذهني. |
| innere UnruheFrom the English "turbulence" Adj + Nf | (عاطفي) | اضطراب |
| das Innere von [etw]From the English "bowel" Rdw | (übertragen) | باطن، جوف |
| | Die Gruppe arbeite im Inneren des Gebäudes, um die undichten Rohre zu reparieren. |
| | كان فريق التصليحات يعمل في جوف المبنى لإصلاح التسرب في الأنابيب. |
| innere BedeutungFrom the English "inwardness" Adj + Nf | | جوهر، معنى باطنيّ |
| seine innere Kraft sammelnFrom the English "dig deep" Rdw | | يستجمع شجاعته، يستجمع قوته، يستجمع قدراته |
| innere DrangFrom the English "push" Adj + Nm | | نزوة |
| | Sie kaufte die Schuhe aus einem inneren Drang heraus. |
| | اشترت الحذاء في نزوة منها. |
innere Organe,
Innereien,
EingeweideFrom the English "viscera" Adj + Npl,Npl,Npl | | أمعاء |
|
|