WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
indemFrom the English "by" Konjبـِ

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Blooding,
Einweihungsritual eines neuen Jägers indem Blut eines Fuchses auf dessen Stirn gestrichen wirdFrom the English "blooding" Nn,Rdw		 (Anglizismus) (من عادات صيد الثعالب)دهن الوجه بالدم
Mehl mit Backpulver,
Mehl,
indem bereits Backpulver enthalten istFrom the English "self-rising flour" Rdw,Rdw		طحين ينتفخ بذاته، طحين ذاتيّ الاختمار
Learning by doing,
durch die Praxis lernen,
lernen,
indem man es machtFrom the English "learn by doing" Rdw,Rdw,Rdw		 (Anglizismus, ugs)يتعلَّم بالممارسة
Objekte,
die das Gelernte veranschaulichen,
indem sie vom Lernenden verändert werden könnenFrom the English "manipulative" Rdw		أدوات، لوازم
Anmerkung: Hierfür gibt es im Deutschen keinen Überbegriff.
protestieren indem man [etw] blockiert,
protestieren indem man den Zutritt zu [etw] verweigertFrom the English "picket" Rdw,Rdw		يعتصم أمام مدخل شيء
helfen,
indem man [etw] tut,
unterstützenFrom the English "assist" VP,Vt, fix		يساعد في شيء، يشارك في شيء
 Ein Passant half der Frau, indem er erste Hilfe leistete.
 شارك أحد المارّة في تقديم الرعاية الطبية للمرأة.
protestieren indem man [etw] blockiert,
protestieren indem man den Zutritt zu [etw] verweigertFrom the English "picket" Rdw,Rdw		يعتصم أمام مدخل
jubeln indem man [etw] tut,
Freudenschreie ausstoßenFrom the English "rejoice" VP,Npl + Vt, sepa		يعبر عن البهجة، يعبّر عن السعادة
 نعبّر عن سعادتنا بتمنّينا عيدًا سنويًّا سعيدًا لك.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'indem' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.