|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| hervorbringenFrom the English "bear" Vt, sepa | | يحمل شيئًا |
| | | يثمر |
| | Diese Pflanze bringt im Frühling rosa Blüten hervor. |
| | تحمل هذه النبتة في الربيع زهورًا ورديّة اللون. |
| | بعد عدة سنوات من الجفاف، أثمرت شجرة التفاح أخيرًا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| hervorbringenFrom the English "author" Vt, sepa | | يسبب |
| | | يخلق |
| | Er hat all seine Probleme selbst hervorgebracht. |
erzeugen,
erschaffen,
hervorbringenFrom the English "engender" Vt,Vt,Vt, sepa | | ينتج، يسبّب، يولِّد |
entwickeln,
hervorrufen,
hervorbringen,
entlockenFrom the English "educe" Vt,Vt, sepa,Vt | | يستخلص شيئًا |
hervorholen,
herausholen,
hervorbringenFrom the English "wheel out" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | يُخرج شيئًا |
produzieren,
machen,
hervorbringenFrom the English "bring forth" Vt,Vt,Vt, sepa | | يُنتج شيئًا، يُثمر شيئًا |
hervorholen,
hervorbringenFrom the English "wheel out" Vt, sepa,Vt, sepa | (كحجّة دعم) | يُخرج شيئًا، يخرج بشيء |
| | | يستعين بشخص |
abwerfen,
hervorbringen,
tragenFrom the English "produce" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt | (ugs, übertragen) | ينتج شيئًا |
| | Dieses Land wirft auf jedem Hektar eine Tonne Korn ab. |
| | تنتج هذه الأرض طنًّا من الذرة في كل هكتار. |
hervorzaubern,
hervorholen,
hervorbringenFrom the English "conjure" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | (übertragen) (بشكل غير متوقع) | يدبّر |
hervorholen,
hervorbringenFrom the English "wheel out" Vt, sepa,Vt, sepa | | يقدّم شخصًا/شيئًا تكرارًا، يعرض شخصًا/شيئًا تكرارًا |
| | | يعيد استقدام شخص |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|